Langage et propagande : la traduction française de trois discours de George W. Bush
L’analyse porte sur deux outils rhétoriques de la manipulation du discours politique : la répétition et la métaphore. Nous avons observé comment l’effet sur le récepteur en langue source pouvait être modifié si la priorité n’est pas donnée à la fonction de la traduction. Les concepts de terrorisme e...
Spremljeno u:
| Izdano u: | Hermès, La Revue | 49 | 3 | 2007-12-01 | p. 141-148 | 0767-9513 |
|---|---|
| Glavni autor: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Jezik: | Français |
| Izdano: |
2007
|
| Teme: | |
| Online pristup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |