Éditorial
« Les restaurateurs ne voient jamais ce qui est essentiel dans les tableaux sur lesquels ils travaillent. Il n’y a pas d’autre solution pour régler ce problème que de leur couper les mains ».(Baltus, Le Monde, 22.12.1998)Constituées de matériaux qui s’altèrent, les œuvres d’art vieillissent. Mais...
Đã lưu trong:
| Tác giả chính: | |
|---|---|
| Định dạng: | Article ou chapitre numérique |
| Ngôn ngữ: | Français |
| Được phát hành: |
1999
|
| Truy cập trực tuyến: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
cairn-GS_088_0008 |
|---|---|
| record_format |
cairn |
| spelling |
cairn-GS_088_0008GSGérontologie et société https://shs.cairn.info/revue-gerontologie-et-societe1-1999-1-page-8?lang=fr https://doi.org/10.3917/gs.088.0008 Éditorial Ploton, Louis1999 fre Gérontologie et société | 22 / 88 | 1 | 1999-01-01 | p. 8-12 | 0151-0193 https://doi.org/NULL22 « Les restaurateurs ne voient jamais ce qui est essentiel dans les tableaux sur lesquels ils travaillent. Il n’y a pas d’autre solution pour régler ce problème que de leur couper les mains ».(Baltus, Le Monde, 22.12.1998)Constituées de matériaux qui s’altèrent, les œuvres d’art vieillissent. Mais malgré le passage du temps, l’œuvre garde une unité que toute restauration doit impérativement respecter. If faut redéfinir la mission des restaurateurs. Ces derniers prétendent retrouver l’état d’origine des œuvres, or celui-ci n’est pas connu. Le vieillissement des œuvres d’art doit être accepté et la prudence guider leur restauration.“ Restorers never notice what is essential in the paintings upon which they work. There is no other solution to this problem than to cut off their hands”.(Balthus, Le Monde, 22.12.1998)Works of art are made of perishable material and therefore age. However despite the passage of time they retain a unity which any restoration work must respect. The job of restorers must be redefined. They claim to return work of art to their original state which is, in fact, unknown. The ageing of works of art should be accepted and their restoration undertaken with much caution.Cairn free access |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/ |
| description |
« Les restaurateurs ne voient jamais ce qui est essentiel dans les tableaux sur lesquels ils travaillent. Il n’y a pas d’autre solution pour régler ce problème que de leur couper les mains ».(Baltus, Le Monde, 22.12.1998)Constituées de matériaux qui s’altèrent, les œuvres d’art vieillissent. Mais malgré le passage du temps, l’œuvre garde une unité que toute restauration doit impérativement respecter. If faut redéfinir la mission des restaurateurs. Ces derniers prétendent retrouver l’état d’origine des œuvres, or celui-ci n’est pas connu. Le vieillissement des œuvres d’art doit être accepté et la prudence guider leur restauration. |
| author |
Ploton, Louis |
| spellingShingle |
Ploton, Louis Éditorial |
| author_facet |
Ploton, Louis |
| author_sort |
Ploton, Louis |
| title |
Éditorial |
| title_short |
Éditorial |
| title_full |
Éditorial |
| title_fullStr |
Éditorial |
| title_full_unstemmed |
Éditorial |
| title_sort |
éditorial |
| publishDate |
1999 |
| container_title |
|
| container_issue |
|
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-gerontologie-et-societe1-1999-1-page-8?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/gs.088.0008 |
| _version_ |
1877245973714960384 |