Kondi les né-trouvés

Kondi les né-trouvés

«La marmite commence à bouillir par le fond, jamais par le couvercle» dit un proverbe kurumba (Burkina Faso). Lorsqu’un univers social entre en effervescence, c’est qu’il est déjà remanié en son fondement par un changement de discours. À la suite d’un repérage de traits discursifs qui structuraien...

Cijeli opis

Spremljeno u:
Bibliografski detalji
Glavni autor: Gérard, Bertrand F.
Format: Article ou chapitre numérique
Jezik:Français
Izdano: 2008
Online pristup:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id cairn-ESS_020_0165
record_format cairn
spelling cairn-ESS_020_0165ESSEssaim https://shs.cairn.info/revue-essaim-2008-1-page-165?lang=fr https://doi.org/10.3917/ess.020.0165 Kondi les né-trouvés Gérard, Bertrand F.2008 fre Essaim | 20 | 1 | 2008-05-06 | p. 165-193 | 1287-258X ESS_02080 «La marmite commence à bouillir par le fond, jamais par le couvercle» dit un proverbe kurumba (Burkina Faso). Lorsqu’un univers social entre en effervescence, c’est qu’il est déjà remanié en son fondement par un changement de discours. À la suite d’un repérage de traits discursifs qui structuraient l’élaboration de ce monde, nous confions à la parole (gomde) des Kurumba, certes au prix d’une traduction, le soin de rendre compte des effets parfois dévastateurs de l’invalidation d’une tradition et de la destitution de ceux qui en endossaient la charge, suscités par cette part d’ailleurs que nous épinglons du terme « modernité ». Ce texte ne se réclame ni de l’ethnologie, ni de la psychanalyse, mais d’une rencontre.Kondi. The « found-born » « The pot boils from the base, never from the lid » : so says the kurumba proverb (Burkina Faso). When a social universe simmers, it has already been stirred at its base by a change in discourse. After pinpointing discursive traits which structure their elaboration of the world, we entrust to the word (gomde) of the Kurumba, admittedly at the expense of translation, to account for the sometimes devastating effects of the invalidation of a tradition and the dismissal of those who shoulder the charges, created, moreover, by what we term as « modernity ». This text draws neither from ethnology or psychoanalysis, but from an encounter.Cairn free access
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/Cairn/
description «La marmite commence à bouillir par le fond, jamais par le couvercle» dit un proverbe kurumba (Burkina Faso). Lorsqu’un univers social entre en effervescence, c’est qu’il est déjà remanié en son fondement par un changement de discours. À la suite d’un repérage de traits discursifs qui structuraient l’élaboration de ce monde, nous confions à la parole (gomde) des Kurumba, certes au prix d’une traduction, le soin de rendre compte des effets parfois dévastateurs de l’invalidation d’une tradition et de la destitution de ceux qui en endossaient la charge, suscités par cette part d’ailleurs que nous épinglons du terme « modernité ». Ce texte ne se réclame ni de l’ethnologie, ni de la psychanalyse, mais d’une rencontre.
author Gérard, Bertrand F.
spellingShingle Gérard, Bertrand F.
Kondi les né-trouvés
author_facet Gérard, Bertrand F.
author_sort Gérard, Bertrand F.
title Kondi les né-trouvés
title_short Kondi les né-trouvés
title_full Kondi les né-trouvés
title_fullStr Kondi les né-trouvés
title_full_unstemmed Kondi les né-trouvés
title_sort kondi les né-trouvés
publishDate 2008
container_title
container_issue
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-essaim-2008-1-page-165?lang=fr
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/ess.020.0165
_version_ 1877245860514889728

Similar Items