Les mots cachés de la psychanalyse 3e série
En chinois les formes orales renvoient à des « caractères » graphiques qui représentent la totalité du signe linguistique. Autant dire que les signifiants s’y ancrent dans la lettre. D’où l’intérêt de Lacan pour une écriture qui, quoique arbitraire au sens de Saussure, garde quand même une proxim...
Gorde:
| Egile nagusia: | |
|---|---|
| Formatua: | Article ou chapitre numérique |
| Hizkuntza: | Français |
| Argitaratua: |
2007
|
| Sarrera elektronikoa: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
cairn-ESS_019_0243 |
|---|---|
| record_format |
cairn |
| spelling |
cairn-ESS_019_0243ESSEssaim https://shs.cairn.info/revue-essaim-2007-2-page-243?lang=fr https://doi.org/10.3917/ess.019.0243 Les mots cachés de la psychanalyse 3e série Clavurier, Vincent2007 fre Essaim | 19 | 2 | 2007-11-26 | p. 243-246 | 1287-258X ESS_01966 En chinois les formes orales renvoient à des « caractères » graphiques qui représentent la totalité du signe linguistique. Autant dire que les signifiants s’y ancrent dans la lettre. D’où l’intérêt de Lacan pour une écriture qui, quoique arbitraire au sens de Saussure, garde quand même une proximité au corps et à l’objet inconnue parmi les langues alphabétiques. Freud déjà avait associé l’aspect brut et ambigu du chinois au facteur figuratif dans le travail du rêve. Aujourd’hui une troisième raison de s’intéresser à la lettre chinoise apparaît si l’on se demande comment la psychanalyse de retour en Chine après une longue absence peut écouter des sujets porteurs d’une langue à maints égards défigurée.The Chinese letter In Chinese, the oral forms refer to graphic « characters » which represent the entire linguistic sign. This amounts to saying that the signifiers are firmly fixed in the letter, which explains Lacan’s interest for a form of writing which, albeit arbitrary in the Saussurian sense, maintains a proximity with the corporal and the objectal, unknown among the alphabetical languages. Freud had already made the association between the rough and ambiguous aspect of Chinese and the figurative factor in dreams. Today, we are confronted with a third reason for taking an interest in the Chinese letter, in the way psychoanalysis, in its return to China after a long absence, can listen to subjects of a language which is, in many respects, disfigured.Cairn free access |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/ |
| description |
En chinois les formes orales renvoient à des « caractères » graphiques qui
représentent la totalité du signe linguistique. Autant dire que les signifiants
s’y ancrent dans la lettre. D’où l’intérêt de Lacan pour une écriture qui,
quoique arbitraire au sens de Saussure, garde quand même une proximité
au corps et à l’objet inconnue parmi les langues alphabétiques. Freud déjà
avait associé l’aspect brut et ambigu du chinois au facteur figuratif dans le
travail du rêve. Aujourd’hui une troisième raison de s’intéresser à la lettre
chinoise apparaît si l’on se demande comment la psychanalyse de retour en
Chine après une longue absence peut écouter des sujets porteurs d’une
langue à maints égards défigurée. |
| author |
Clavurier, Vincent |
| spellingShingle |
Clavurier, Vincent Les mots cachés de la psychanalyse 3e série |
| author_facet |
Clavurier, Vincent |
| author_sort |
Clavurier, Vincent |
| title |
Les mots cachés de la psychanalyse 3e série |
| title_short |
Les mots cachés de la psychanalyse 3e série |
| title_full |
Les mots cachés de la psychanalyse 3e série |
| title_fullStr |
Les mots cachés de la psychanalyse 3e série |
| title_full_unstemmed |
Les mots cachés de la psychanalyse 3e série |
| title_sort |
les mots cachés de la psychanalyse 3e série |
| publishDate |
2007 |
| container_title |
|
| container_issue |
|
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-essaim-2007-2-page-243?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/ess.019.0243 |
| _version_ |
1877245860488675328 |