Affichage professionnel: Bugiac Andreea, Révolutions romanesques. Le destin du roman français au Siècle des Lumières, Cluj-Napoca, Casa Cărţii de Ştiinţă, 2022.

Bugiac Andreea, Révolutions romanesques. Le destin du roman français au Siècle des Lumières, Cluj-Napoca, Casa Cărţii de Ştiinţă, 2022.

RésuméLe vocable bureaucratie fut inventé dans les salons parisiens dans les années 1750 par les économistes libéraux pour évoquer satiriquement l’emprise de petits agents du fisc et de la douane sur l’industrie et le commerce. Il a fini par s’intégrer définitivement dans la langue française à la fi...

Description complète

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Mudure, Mihaela
Format:	Article ou chapitre numérique
Langue:	Français
Publié:	2026
Accès en ligne:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

id	cairn-DHS_058_0621
record_format	cairn
spelling	cairn-DHS_058_0621DHSDix-huitième siècle https://shs.cairn.info/revue-dix-huitieme-siecle-2026-1-page-621?lang=fr https://doi.org/10.3917/dhs.058.0621 Bugiac Andreea, Révolutions romanesques. Le destin du roman français au Siècle des Lumières, Cluj-Napoca, Casa Cărţii de Ştiinţă, 2022. Mudure, Mihaela2026 fre Dix-huitième siècle \| 58 \| 1 \| 2026-05-27 \| p. 621-622 \| 0070-6760 DHS_05895 RésuméLe vocable bureaucratie fut inventé dans les salons parisiens dans les années 1750 par les économistes libéraux pour évoquer satiriquement l’emprise de petits agents du fisc et de la douane sur l’industrie et le commerce. Il a fini par s’intégrer définitivement dans la langue française à la fin de la décennie 1790, enrichi d’une large palette de sens que nous lui connaissons aujourd’hui. Comment et pourquoi ce néologisme, un bon mot fugace que l’on n’utilisa d’abord que dans la conversation orale et dans un contexte précis, développa-t-il une polysémie, devint populaire et se transforma en un important concept politique, alors que des centaines d’autres formations occasionnelles comparables ont disparu sans laisser de traces ? Dernier volet d’un triptyque, la présente étude de différents milieux sociaux dans lesquels le mot bureaucratie a circulé entre 1764 et le début de la Révolution achève de reconstituer ce processus.AbstractThe term bureaucracy was coined in the Parisian salons of the 1750s by liberal economists as a satirical reference to the hold that minor fiscal and customs agents had over industry and commerce. It was permanently integrated into the French language by the end of the 1790s, enriched with the broad range of meanings we associate with it today. How and why did this neologism—a fleeting witticism initially used only in oral conversation within a specific, technical context—develop polysemy, gain popularity, and transform into a major political concept, while hundreds of other comparable, occasional coinages disappeared without a trace? As the final panel of a triptych, this study of the various social milieux in which the word bureaucracy circulated between 1764 and the start of the Revolution completes the reconstruction of this process.ResumenEl término burocracia se inventó en los salones parisinos de los años 1750 por los economistas liberales para referirse de forma satírica al control que ejercían los pequeños agentes del fisco y de aduanas sobre la industria y el comercio. Acabó integrándose definitivamente en la lengua francesa a finales de la década de 1790, enriquecido con una gran variedad de matices que hoy conocemos. ¿Cómo y por qué este neologismo, una ocurrencia fugaz que, al principio, solo se utilizaba en las tertulias y en un contexto determinado y técnico, desarrolló una polisemia, se popularizó y se transformó en un importante concepto político, mientras que otros cientos de formaciones ocasionales análogas desaparecieron sin dejar rastro? Última parte de una trilogía, este estudio de los diferentes entornos sociales en los que circuló la palabra burocracia entre 1764 y el comienzo de la Revolución completa la reconstrucción de este proceso.Cairn free access
language	Français
format	Article ou chapitre numérique
building	0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/
description	RésuméLe vocable bureaucratie fut inventé dans les salons parisiens dans les années 1750 par les économistes libéraux pour évoquer satiriquement l’emprise de petits agents du fisc et de la douane sur l’industrie et le commerce. Il a fini par s’intégrer définitivement dans la langue française à la fin de la décennie 1790, enrichi d’une large palette de sens que nous lui connaissons aujourd’hui. Comment et pourquoi ce néologisme, un bon mot fugace que l’on n’utilisa d’abord que dans la conversation orale et dans un contexte précis, développa-t-il une polysémie, devint populaire et se transforma en un important concept politique, alors que des centaines d’autres formations occasionnelles comparables ont disparu sans laisser de traces ? Dernier volet d’un triptyque, la présente étude de différents milieux sociaux dans lesquels le mot bureaucratie a circulé entre 1764 et le début de la Révolution achève de reconstituer ce processus.
author	Mudure, Mihaela
spellingShingle	Mudure, Mihaela Bugiac Andreea, Révolutions romanesques. Le destin du roman français au Siècle des Lumières, Cluj-Napoca, Casa Cărţii de Ştiinţă, 2022.
author_facet	Mudure, Mihaela
author_sort	Mudure, Mihaela
title	Bugiac Andreea, Révolutions romanesques. Le destin du roman français au Siècle des Lumières, Cluj-Napoca, Casa Cărţii de Ştiinţă, 2022.
title_short	Bugiac Andreea, Révolutions romanesques. Le destin du roman français au Siècle des Lumières, Cluj-Napoca, Casa Cărţii de Ştiinţă, 2022.
title_full	Bugiac Andreea, Révolutions romanesques. Le destin du roman français au Siècle des Lumières, Cluj-Napoca, Casa Cărţii de Ştiinţă, 2022.
title_fullStr	Bugiac Andreea, Révolutions romanesques. Le destin du roman français au Siècle des Lumières, Cluj-Napoca, Casa Cărţii de Ştiinţă, 2022.
title_full_unstemmed	Bugiac Andreea, Révolutions romanesques. Le destin du roman français au Siècle des Lumières, Cluj-Napoca, Casa Cărţii de Ştiinţă, 2022.
title_sort	bugiac andreea, révolutions romanesques. le destin du roman français au siècle des lumières, cluj-napoca, casa cărţii de ştiinţă, 2022.
publishDate	2026
container_title
container_issue
url	https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-dix-huitieme-siecle-2026-1-page-621?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/dhs.058.0621
_version_	1877284538394083328

Bugiac Andreea, Révolutions romanesques. Le destin du roman français au Siècle des Lumières, Cluj-Napoca, Casa Cărţii de Ştiinţă, 2022.

Documents similaires