L'alternance de langues en Haute-Bretagne
En Haute-Bretagne, les recherches sur les alternances de langues sous forme d’histoires de vie permettent de saisir les alternances de langues telles que les opèrent les interlocuteurs lors de leurs conversations. La commutation de codes est alors perçue comme une technique de communication que le l...
Αποθηκεύτηκε σε:
| Κύριος συγγραφέας: | |
|---|---|
| Μορφή: | Article ou chapitre numérique |
| Γλώσσα: | Français |
| Έκδοση: |
2003
|
| Διαθέσιμο Online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
cairn-CSL_0201_0123 |
|---|---|
| record_format |
cairn |
| spelling |
cairn-CSL_0201_0123CSLCahiers de sociolinguistique https://shs.cairn.info/revue-cahiers-de-sociolinguistique-2002-1-page-123?lang=fr https://doi.org/10.3917/csl.0201.0123 L'alternance de langues en Haute-Bretagne Leray, Christian2003 fre Cahiers de sociolinguistique | 7 | 1 | 2003-02-01 | p. 123-132 | 1273-6449 CSL_020136 En Haute-Bretagne, les recherches sur les alternances de langues sous forme d’histoires de vie permettent de saisir les alternances de langues telles que les opèrent les interlocuteurs lors de leurs conversations. La commutation de codes est alors perçue comme une technique de communication que le locuteur utilise notamment comme stratégie discursive et identitaire. C’est ce que l’on peut voir ici à travers quelques extraits des ouvrages et enquêtes de Christian Leray.In “Haute-Bretagne” (eastern part of French Brittany, of romance language), the researches on the alternations of languages allow to seize these alternations as they are produced in the conversations. Then, the commutation of codes seems to be a technique of communication that speakers use notably like a discursive and ‘identitary’ strategy. We control here this strategy in some extracts of works and investigations of Christian Leray.Las investigaciones sobre las’historias de vida’ de Bretaña (de lengua romance, el ‘gallo’) permiten la observación concreta de la altemación de lenguas en unas conversaciones grabadas. Se puede ver que tenemos aquí una técnica de comunicación utilizada como estrategia discursiva y como afirmación de la identitad local.Todo eso puede verse en extractos de trabajos de Christian Leray.Cairn free access |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/ |
| description |
En Haute-Bretagne, les recherches sur les alternances de langues sous forme d’histoires de vie permettent de saisir les alternances de langues telles que les opèrent les interlocuteurs lors de leurs conversations. La commutation de codes est alors perçue comme une technique de communication que le locuteur utilise notamment comme stratégie discursive et identitaire. C’est ce que l’on peut voir ici à travers quelques extraits des ouvrages et enquêtes de Christian Leray. |
| author |
Leray, Christian |
| spellingShingle |
Leray, Christian L'alternance de langues en Haute-Bretagne |
| author_facet |
Leray, Christian |
| author_sort |
Leray, Christian |
| title |
L'alternance de langues en Haute-Bretagne |
| title_short |
L'alternance de langues en Haute-Bretagne |
| title_full |
L'alternance de langues en Haute-Bretagne |
| title_fullStr |
L'alternance de langues en Haute-Bretagne |
| title_full_unstemmed |
L'alternance de langues en Haute-Bretagne |
| title_sort |
l'alternance de langues en haute-bretagne |
| publishDate |
2003 |
| container_title |
|
| container_issue |
|
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-cahiers-de-sociolinguistique-2002-1-page-123?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/csl.0201.0123 |
| _version_ |
1877245693783965696 |