MARC erregistroa: Les pratiques journalistiques en France et au Japon : points de rencontre et divergences

Les pratiques journalistiques en France et au Japon : points de rencontre et divergences

Résumé Cet article met en regard différents aspects propres au milieu médiatique français et japonais, ce qui conduit au repérage de pratiques partagées par les communautés professionnelles des deux pays et à la saisie de points de divergences imputables à des traditions historiques et à des impé...

Deskribapen osoa

Gorde:

Xehetasun bibliografikoak
Egile nagusia:	Claudel, Chantal
Formatua:	Article ou chapitre numérique
Hizkuntza:	Français
Argitaratua:	2010
Gaiak:	communauté transculturelle comparaison cultures France Japon pratiques journalistiques comparative studies cultural studies Japan professional journalism transcultural community
Sarrera elektronikoa:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

id	cairn-COMLA_164_0013
record_format	cairn
spelling	cairn-COMLA_164_0013COMLACommunication & langages https://shs.cairn.info/revue-communication-et-langages1-2010-2-page-13?lang=fr https://doi.org/10.4074/S0336150010012020 Les pratiques journalistiques en France et au Japon : points de rencontre et divergences Claudel, Chantal2010 communauté transculturellecomparaisonculturesFranceJaponpratiques journalistiquescomparative studiescultural studiesFranceJapanprofessional journalismtranscultural communityfre Communication & langages \| 164 \| 2 \| 2010-06-01 \| p. 13-31 \| 0336-1500 COMLA_16451 Résumé Cet article met en regard différents aspects propres au milieu médiatique français et japonais, ce qui conduit au repérage de pratiques partagées par les communautés professionnelles des deux pays et à la saisie de points de divergences imputables à des traditions historiques et à des impératifs institutionnels et économiques culturellement marqués. Le regard porté sur les prescriptions émanant de guides de journalisme japonais et français donne lieu à la mise au jour de démarches quelque peu similaires partiellement imputables à des manières de faire anglo-saxonnes, en dépit d’écarts entre les traditions discursives et rhétoriques des deux pays. This comparative analysis of the French and Japanese media industries shows that the two professional communities have specific historical and cultural backgrounds and operate into diverse institutional and economic environments. However the French and Japanese journalism guidelines and good practice share common values which have been influenced by the Anglo-saxon press. Still underlying differences between both countries’ discursive and rhetoric traditions remain. Resumen El presente artículo confronta diferentes aspectos propios del ámbito mediático francés y japonés, lo cual conduce a la identificación de prácticas compartidas por las comunidades profesionales de ambos países, así como a la consideración de divergencias puntuales imputables a tradiciones históricas e imperativos institucionales y económicos culturalmente marcados. Desde el punto de vista de las prescripciones enunciadas en guías para periodistas japoneses y franceses se dilucidan procedimientos relativamente similares, parcialmente atribuibles a modos de proceder anglosajones, a pesar de las distancias entre las tradiciones discursivas y retóricas de ambos países.Cairn free access
language	Français
format	Article ou chapitre numérique
building	0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/
topic	communauté transculturelle comparaison cultures France Japon pratiques journalistiques comparative studies cultural studies France Japan professional journalism transcultural community
spellingShingle	communauté transculturelle comparaison cultures France Japon pratiques journalistiques comparative studies cultural studies France Japan professional journalism transcultural community Claudel, Chantal Les pratiques journalistiques en France et au Japon : points de rencontre et divergences
topic_facet	communauté transculturelle comparaison cultures France Japon pratiques journalistiques comparative studies cultural studies France Japan professional journalism transcultural community
description	Résumé Cet article met en regard différents aspects propres au milieu médiatique français et japonais, ce qui conduit au repérage de pratiques partagées par les communautés professionnelles des deux pays et à la saisie de points de divergences imputables à des traditions historiques et à des impératifs institutionnels et économiques culturellement marqués. Le regard porté sur les prescriptions émanant de guides de journalisme japonais et français donne lieu à la mise au jour de démarches quelque peu similaires partiellement imputables à des manières de faire anglo-saxonnes, en dépit d’écarts entre les traditions discursives et rhétoriques des deux pays.
author	Claudel, Chantal
author_facet	Claudel, Chantal
author_sort	Claudel, Chantal
title	Les pratiques journalistiques en France et au Japon : points de rencontre et divergences
title_short	Les pratiques journalistiques en France et au Japon : points de rencontre et divergences
title_full	Les pratiques journalistiques en France et au Japon : points de rencontre et divergences
title_fullStr	Les pratiques journalistiques en France et au Japon : points de rencontre et divergences
title_full_unstemmed	Les pratiques journalistiques en France et au Japon : points de rencontre et divergences
title_sort	les pratiques journalistiques en france et au japon : points de rencontre et divergences
publishDate	2010
container_title
container_issue
url	https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-communication-et-langages1-2010-2-page-13?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4074/S0336150010012020
_version_	1877245648829415424

Les pratiques journalistiques en France et au Japon : points de rencontre et divergences

Antzeko izenburuak