Michael McCormick, Origins of the European Economy. Communications and Commerce A. D. 300-900, Cambridge, Cambridge University Press, 2001, XXVIII-1101 p.

Michael McCormick, Origins of the European Economy. Communications and Commerce A. D. 300-900, Cambridge, Cambridge University Press, 2001, XXVIII-1101 p.

Deux éditions bibliques – l’Ancien Testament ou Bible de Ferrare de 1553 et le Nouveau Testament polyglotte composé par Guy Le Fèvre de La Boderie en 1584 – sont analysées du point de vue des stratégies éditoriales et de la matérialité des œuvres dans le contexte des querelles religieuses du XVIe...

Celý popis

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Vydáno v:Annales. Histoire, Sciences Sociales | 58e aée | 6 | 2003-11-01 | p. I-I | 0395-2649
Hlavní autor: Carrié, Jean-Michel
Médium: Article ou chapitre numérique
Jazyk:Français
Vydáno: 2003
On-line přístup:Accès Université d'Orléans et IFPM
id cairn-ANNA_586_1369a
record_format cairn
spelling cairn-ANNA_586_1369aANNAAnnales. Histoire, Sciences Sociales https://shs.cairn.info/revue-annales-2003-6-page-I?lang=fr Michael McCormick, Origins of the European Economy. Communications and Commerce A. D. 300-900, Cambridge, Cambridge University Press, 2001, XXVIII-1101 p. Carrié, Jean-Michel2003 fre Annales. Histoire, Sciences Sociales | 58e aée | 6 | 2003-11-01 | p. I-I | 0395-2649 ANNA_58675 Deux éditions bibliques – l’Ancien Testament ou Bible de Ferrare de 1553 et le Nouveau Testament polyglotte composé par Guy Le Fèvre de La Boderie en 1584 – sont analysées du point de vue des stratégies éditoriales et de la matérialité des œuvres dans le contexte des querelles religieuses du XVIe siècle. L’examen des deux dossiers permet de trouver les traces des effets voulus ou non par les opérations de publication du texte sacré, sur le plan des significations, qui permettent de découvrir une dialectique entre les déterminations sémantiques et les libertés interprétatives autour des processus de production et de lecture du texte biblique. L’insertion d’un troisième dossier concernant les éditions canoniques sixtine et clémentine de la Vulgate présente de forts contrastes avec les deux premiers, en même temps que l’on ne cesse de s’y heurter à des instabilités inattendues de la signification.The editorial strategies of the biblical text in the 16th-century Europ Two biblical editions – the Old Testament or Bible of Ferrara (1553) and the polyglot New Testament arranged by Guy Le Fèvre de La Boderie en 1584 – are analysed in this article from the point of view of the editorial strategies and the materiality of works in the context of the religious strives of the 16th century. The examination of the two issues finds the marks of the effects, wished and unwished by the agents of the publication of the sacred text, on the field of meanings and signification. It shows the dialectic between semantic determinations and interpretative liberties in the process of production and reading of the biblical text. A third issue on the canonical editions of the Vulgate by popes Sixtus V and Clement VIII presents big contrasts with the precedent cases but unexpected instabilities of meaning are also to be found.Cairn free access
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/Cairn/
description Deux éditions bibliques – l’Ancien Testament ou Bible de Ferrare de 1553 et le Nouveau Testament polyglotte composé par Guy Le Fèvre de La Boderie en 1584 – sont analysées du point de vue des stratégies éditoriales et de la matérialité des œuvres dans le contexte des querelles religieuses du XVIe siècle. L’examen des deux dossiers permet de trouver les traces des effets voulus ou non par les opérations de publication du texte sacré, sur le plan des significations, qui permettent de découvrir une dialectique entre les déterminations sémantiques et les libertés interprétatives autour des processus de production et de lecture du texte biblique. L’insertion d’un troisième dossier concernant les éditions canoniques sixtine et clémentine de la Vulgate présente de forts contrastes avec les deux premiers, en même temps que l’on ne cesse de s’y heurter à des instabilités inattendues de la signification.
author Carrié, Jean-Michel
spellingShingle Carrié, Jean-Michel
Michael McCormick, Origins of the European Economy. Communications and Commerce A. D. 300-900, Cambridge, Cambridge University Press, 2001, XXVIII-1101 p.
author_facet Carrié, Jean-Michel
author_sort Carrié, Jean-Michel
title Michael McCormick, Origins of the European Economy. Communications and Commerce A. D. 300-900, Cambridge, Cambridge University Press, 2001, XXVIII-1101 p.
title_short Michael McCormick, Origins of the European Economy. Communications and Commerce A. D. 300-900, Cambridge, Cambridge University Press, 2001, XXVIII-1101 p.
title_full Michael McCormick, Origins of the European Economy. Communications and Commerce A. D. 300-900, Cambridge, Cambridge University Press, 2001, XXVIII-1101 p.
title_fullStr Michael McCormick, Origins of the European Economy. Communications and Commerce A. D. 300-900, Cambridge, Cambridge University Press, 2001, XXVIII-1101 p.
title_full_unstemmed Michael McCormick, Origins of the European Economy. Communications and Commerce A. D. 300-900, Cambridge, Cambridge University Press, 2001, XXVIII-1101 p.
title_sort michael mccormick, origins of the european economy. communications and commerce a. d. 300-900, cambridge, cambridge university press, 2001, xxviii-1101 p.
publishDate 2003
container_title Annales. Histoire
container_issue Sciences Sociales | 58e aée | 6 | 2003-11-01 | p. I-I | 0395-2649
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-annales-2003-6-page-I?lang=fr
_version_ 1877245494702374912

Podobné jednotky