Tristes

Les causes de l'exil d Ovide, vraisemblablement à la fin de l an 8 de notre ère, sont restées pour nous obscures : intrigues politiques ? galantes ? sacrilège ? Le poète et la tradition ne nous ont transmis aucune preuve, tout juste ont-ils laissé quelques indices. Restent les deux magnifiques...

Description complète

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteur principal: Ovide, 0043 av. J. C.-0017
Autres auteurs: André, Jacques, 1910-1994 (Éditeur intellectuel, Traducteur)
Format: Livre papier
Langue:Français
Latin
Publié: Paris : Les Belles lettres" 1968.
Collection:Collection des universités de France [191]
Sujets:
Note: L'ISBN apparaît avec le tirage de 1987
Autres tirages : 1987, 2003, 2008 (4e tirage), 2021
Texte latin avec traduction française en regard
L'ouvrage porte l'ISSN de la collection principale 0184-7155
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
Variante du titre:Les tristes., latin-français., 1968
LEADER 02690nam a22003497a 4500
001 9926
008 930519s1968 xxe ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN012078816
020 |a 9782251011264 (br.) (2008) :  |c 30 EUR 
020 |a 2251011269 (br.) :  |c 190 FRF 
024 |a 9782251011264 
041 1 |a fre  |a lat  |h lat 
080 |a 871 
082 |a 870 
100 |a Ovide,  |d 0043 av. J. C.-0017. 
240 1 0 |a Les tristes.  |l latin-français.  |f 1968 
245 1 0 |a Tristes   |c Ovide ; texte établi et traduit par Jacques André,... 
260 |a Paris :  |b Les Belles lettres",  |c 1968. 
300 |a 1 volume (lii-176 pages-[3] feuilles de planches dépliantes, pagination double pages [2]-162) :  |b illustrations, cartes ;  |c 20 cm. 
490 1 |a Collection des universités de France  |x 0184-7155  |v [191] 
500 |a L'ISBN apparaît avec le tirage de 1987 
500 |a Autres tirages : 1987, 2003, 2008 (4e tirage), 2021 
500 |a Texte latin avec traduction française en regard 
500 |a L'ouvrage porte l'ISSN de la collection principale 0184-7155 
504 |a Notes bibliographiques. Index 
520 |a Les causes de l'exil d Ovide, vraisemblablement à la fin de l an 8 de notre ère, sont restées pour nous obscures : intrigues politiques ? galantes ? sacrilège ? Le poète et la tradition ne nous ont transmis aucune preuve, tout juste ont-ils laissé quelques indices. Restent les deux magnifiques recueils qu Ovide écrivit sur les bords de la Mer Noire, à Tomes (actuelle Roumanie), "Les Tristes" et "Les Pontiques". Dans "Les Tristes", le poète reprend la forme épistolaire qu il affectionne, et adresse à sa femme et à ses amis une série de lettres pleines de regrets et de nostalgie. Notre édition présente les 5 livres des "Tristes" de manière claire et documentée. L introduction reprend toute la question de l exil et donne des éléments de bibliographie pour le lecteur désireux d approfondir les diverses hypothèses. Elle relate l histoire du texte ainsi que des éditions, et fournit le stemma des principaux manuscrits. Un riche apparat critique seconde le texte et des notes accompagnent la lecture. Un appendice approfondit en outre certains points de traduction ou de civilisation. L ouvrage est encore enrichi d un index nominum et des cartes de l itinéraire d Ovide et de son livre. 
600 |a Ovide (0043 av. J.-C.-0017)  |t Tristia 
650 |a Poésie latine 
650 |a Livres bilingues 
700 1 |a André, Jacques,  |d 1910-1994.  |4 edt  |4 trl 
765 0 |t Tristia 
997 |0 9926  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |c 0/Orléans/  |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/  |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XF1-61