Ton absence n'est que ténèbres : roman

Ce qu'il est advenu de votre ancienne vie, de vos amours et de vos trahisons n'a ici aucune importance. Ce qui compte, c'est de continuer les histoires que vous avez commencées. Je suppose que vous avez compris que vous ralentissez la course du temps lorsque vous écrivez. Il faut bien...

Descripció completa

Guardat en:
Dades bibliogràfiques
Autor principal: Jón Kalman Stefánsson, 1963-
Altres autors: Boury, Éric, 1967-...., traducteur (Traductor)
Format: Livre papier
Idioma:Français
Publicat: Paris : Bernard Grasset DL 2022.
Col·lecció:En lettres d'ancre
Matèries:
Nota: Traduit de : "Fjarvera þín er myrkur"
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
LEADER 01996nam a22002537a 4500
001 979830
008 220215t20222022xxg ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN260343463
020 |a 9782246827993 (br.) :  |c 25 EUR 
024 |a 9782246827993 
041 1 |a fre  |h ice 
082 |a 839.6935 
100 |a Jón Kalman Stefánsson,  |d 1963- 
245 1 0 |a Ton absence n'est que ténèbres :  |b roman   |c Jón Kalman Stefánsson ; traduit de l'islandais par Éric Boury. 
260 |a Paris :  |b Bernard Grasset,  |c DL 2022. 
300 |a 1 vol. (605 p.) :  |b couv. ill. en coul. ;  |c 21 cm. 
490 1 |a En lettres d'ancre 
500 |a Traduit de : "Fjarvera þín er myrkur" 
520 |a Ce qu'il est advenu de votre ancienne vie, de vos amours et de vos trahisons n'a ici aucune importance. Ce qui compte, c'est de continuer les histoires que vous avez commencées. Je suppose que vous avez compris que vous ralentissez la course du temps lorsque vous écrivez. Il faut bien en échange que vous sacrifiiez quelque chose. Ainsi fonctionne le pacte. Et dès que vous aurez commencé, n'hésitez pas à continuer. La mort, dit un antique poème, est la soeur de l'attente. Tout commence par la mémoire perdue d'un homme, égaré dans un village des Fjords de l'Ouest. Sous la plume de Jón Kalman Stefánsson, sa quête se transforme en un puzzle romanesque extraordinaire. Les récits se croisent, se perdent ou se répondent, nous chevauchons les époques, les lieux et les existences. Qui est-il, et qui sommes-nous ? Comment aimer, comment mourir ? Dans un roman fulgurant - sans doute son livre le plus audacieux à ce jour - le grand romancier islandais affronte la puissance des sentiments et la violence des destins. 
650 |a Relations amoureuses 
650 |a Roman islandais  |y 2000-.... 
700 1 |a Boury, Éric,  |d 1967-....,  |c traducteur.  |4 trl 
765 0 |t Fjarvera þín er myrkur  |d cop. 2020 
997 |0 979830  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |b INSA  |c 0/Bourges/  |c 1/Bourges/INSA CVL/  |z Bourges, INSA CVL, R STE