Le pont sur la Drina
À Visegrad, c est sur le pont reliant les deux rives de la Drina mais aussi la Serbie et la Bosnie, l Orient et l Occident que se concentre depuis le XVIe siècle la vie des habitants, chrétiens, juifs, musulmans de Turquie ou islamisés . C est là que l on palabre, s affronte, joue aux cartes, écoute...
Enregistré dans:
| Hovedforfatter: | |
|---|---|
| Andre forfattere: | , |
| Format: | Livre papier |
| Sprog: | Français |
| Udgivet: |
Paris :
Librairie générale française
DL 1999.
|
| Serier: | Le Livre de poche. Biblio
3321 |
| Fag: | |
| Kommentar: |
Traduit de : "Na Drini ćuprija" Autres tirages : 2001, 2004, 2007, 2013, 2015, 2020, 2021 |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| LEADER | 02331nam a22002777a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 97548 | ||
| 008 | 991021s1999 xxg ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN049923013 | ||
| 020 | |a 9782253933212 (br.) | ||
| 020 | |a 225393321X (br.) : |c 40 FRF | ||
| 024 | |a 9782253933212 | ||
| 041 | 1 | |a fre |h srp | |
| 082 | |a 891.82 | ||
| 100 | 1 | |a Andrić, Ivo, |d 1892-1975. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le pont sur la Drina |c Ivo Andrić ; postface de Predrag Matvejevitch ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech. |
| 260 | |a Paris : |b Librairie générale française, |c DL 1999. | ||
| 300 | |a 1 vol. (380 p.) : |b couv. ill. en coul. ; |c 18 cm. | ||
| 490 | 1 | |a Le Livre de poche. Biblio |v 3321 | |
| 500 | |a Traduit de : "Na Drini ćuprija" | ||
| 500 | |a Autres tirages : 2001, 2004, 2007, 2013, 2015, 2020, 2021 | ||
| 520 | |a À Visegrad, c est sur le pont reliant les deux rives de la Drina mais aussi la Serbie et la Bosnie, l Orient et l Occident que se concentre depuis le XVIe siècle la vie des habitants, chrétiens, juifs, musulmans de Turquie ou islamisés . C est là que l on palabre, s affronte, joue aux cartes, écoute les proclamations des maîtres successifs du pays, Ottomans puis Austro-Hongrois. C est la chronique de ces quatre siècles que le grand romancier yougoslave Ivo Andrić, prix Nobel de littérature en 1961, nous rapporte ici, mêlant la légende à l histoire, la drôlerie à l horreur, faisant revivre mille et un personnages : de Radisav le Serbe empalé par le gouverneur turc, à Fata qui se jette du pont pour éviter un mariage forcé, et au vieil Ali Hodja, le Turc traditionaliste, qui voit avec consternation surgir les troupes de l empereur François-Joseph. En 1914, le pont endommagé dans une explosion demeure debout. Sinistre présage, cependant, grâce auquel ce roman paru en 1945, œuvre d un écrivain bosniaque par sa naissance, croate par son origine et serbe par ses engagements d alors, nous paraît aujourd hui mystérieusement prophétique. | ||
| 650 | |a Roman yougoslave |y XXe siècle 1901 2000 | ||
| 700 | 1 | |a Delpech, Pascale, |d 19..- |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Matvejević, Predrag, |d 1932-2017. |4 aft | |
| 765 | 0 | |t Na Drini ćuprija |d cop. 1990 | |
| 997 | |0 97548 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XG7036 | ||