Les historiens et le latin médiéval : colloque tenu à la Sorbonne les 9, 10 et 11 septembre 1999
Uloženo v:
| Hlavní autor: | |
|---|---|
| Další autoři: | |
| Médium: | Livre papier |
| Jazyk: | Français |
| Vydáno: |
Paris :
Publications de la Sorbonne
2001.
|
| Edice: | Histoire ancienne et médiévale
63 |
| Témata: | |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • Les historiens et le latin médiéval, colloque tenu à la Sorbonne les 9, 10 et 11 septembre 1999, textes réunis par Monique Goullet, 2019, Paris, Éditions de la Sorbonne, 979-10-351-0212-8 |
Obsah:
- Avant-propos / Monique Goullet et Michel Parisse
- Première partie. Le latin médiéval et nous
- Section 1. Approches historiques du latin médiéval. Quelques perspectives diachroniques
- Le Latin Mérovingien. État de la question / Michel Banniard
- La justice du roi de France et le latin à la fin du Moyen Âge : transparence ou opacité d une pratique de la norme ? / Claude Gauvard
- Le latin médiéval et l ordinateur / Benoit-Michel Tock
- Vinea / Alain Guerreau
- Section 2. L'enseignement du latin médiéval à l'université
- Le combat de Fichet pour l enseignement du latin à l université de Paris / Evencio Beltran
- Lire le latin dans le texte : la question des abréviations / Jean Vezin
- Table ronde sur l enseignement du latin médiéval
- Deuxième partie. Le latin médiéval, une langue vivante ?
- Section 3. Tradition et innovation, quelques exemples littéraires
- Éginhard et Suétone. À propos des chapitres 18 à 27 de la Vita Karoli / Jean Meyers
- Le chant dionysien , du IXe au XIIe siècle / Dominique Poirel
- Le latin de Suger, abbé de Saint-Denis (1081-1151) / Françoise Gasparri
- Un texte manipulé. Le Chronicon rhythmicum Leodiense / Etienne Evrard
- Section 4. Le latin médiéval, langue d'accueil
- La latinisation des noms propres au XIIe siècle dans les chartes de Morimond et de La Crête / Hubert Flammarion
- Catalan et latin médiéval. Les contraintes de l oralité et l accueil de la langue vernaculaire / Michel Zimmermann
- Le latin des sciences : quelques réflexions / Danielle Jacquart
- Troisième partie. Lexiques et glossaires
- Section 5. Des vocabulaires spécifiques
- Les mots de l'autel portatif. Contribution à la connaissance du latin liturgique au Moyen Âge / Eric Palazzo
- Le latin de la cuisine / Bruno Laurioux
- Le latin des jeux / Jean-Michel Mehl
- Blasonner en latin (XIIe-XVIe siècle) / Michel Pastoureau
- Section 6. Des dictionnaires de latin médiéval
- Jalons pour un glossaire nautique du latin médiéval / Jacques Paviot
- Un lexique latin médiéval - français ? / Michel Parisse