Shirley ; Villette : 1849-1853
L immense succès de Jane Eyre (1847) fait de Charlotte Brontë une romancière reconnue. L élaboration de son nouveau roman sera douloureuse : en l espace de huit mois, Branwell, Emily et Anne disparaissent, faisant d elle la seule survivante d une exceptionnelle fratrie d écrivains. Shirley paraît en...
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Otros Autores: | , , |
| Formato: | Livre papier |
| Lenguaje: | Français |
| Publicado: |
[Paris] :
Gallimard
DL 2022.
|
| Colección: | Bibliothèque de la Pléiade
664 |
| Materias: | |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Contient: | • Shirley, texte traduit et annoté par Dominique Jean, et présenté par Laurent Bury • Villette, texte traduit, présenté et annoté par Véronique Béghain |
| LEADER | 03128nam a22003137a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 957745 | ||
| 008 | 221110t20222022xxg ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN26557577X | ||
| 020 | |a 9782070114962 (rel.) : |c 65 EUR | ||
| 024 | |a 9782070114962 | ||
| 041 | 1 | |a fre |h eng | |
| 082 | |a 820.8 |z fre | ||
| 100 | 1 | |a Brontë, Charlotte, |d 1816-1855. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Shirley ; Villette : |b 1849-1853 |c Charlotte Brontë ; préface de Laurent Bury ; édition publiée sous la direction de Dominique Jean ; avec la collaboration de Véronique Béghain et Laurent Bury. |
| 260 | |a [Paris] : |b Gallimard, |c DL 2022. | ||
| 300 | |a 1 vol. (XXXIX-1349 p.) ; |c 18 cm. | ||
| 490 | 1 | |a Bibliothèque de la Pléiade |v 664 | |
| 504 | |a Bibliogr. p. [1339]-1345. Notes bibliogr. Chronol. | ||
| 520 | |a L immense succès de Jane Eyre (1847) fait de Charlotte Brontë une romancière reconnue. L élaboration de son nouveau roman sera douloureuse : en l espace de huit mois, Branwell, Emily et Anne disparaissent, faisant d elle la seule survivante d une exceptionnelle fratrie d écrivains. Shirley paraît en 1849. En toile de fond, la lutte des ouvriers du textile contre la mécanisation. Au premier plan, deux héroïnes se disputant l attention de Robert Moore : une héritière cultivée et fougueuse, et une orpheline douce et timide ; la première est inspirée d Emily, la seconde d Anne. L ouvrage voit resurgir les héros des œuvres de jeunesse (Napoléon, Nelson, Wellington), œuvres dont on ne dira jamais assez l importance. Il propose de magnifiques portraits de femmes cherchant leur place dans une Angleterre patriarcale. Pour Villette, qui suit en 1853, Charlotte fait appel aux souvenirs de son séjour à Bruxelles en 1842-1843. Élève puis professeur dans un pensionnat, elle avait été séduite (intellectuellement) par Constantin Heger, qui donnait des cours de rhétorique dans l établissement tenu par son épouse. Elle transpose cette expérience dans le personnage de Lucy Snowe, qui s éprend d un confrère revêche. Certains contemporains ont jugé pervers l humour de la romancière, mais le ton caustique et l extraordinaire vivacité de la langue font aujourd hui le charme du livre, où se mêlent réalisme et gothique un gothique d artifice, décalé. Aussi important que méconnu, Villette, qui fait la part belle aux non-dits et aux ellipses, et dont le dénouement est laissé à l interprétation du lecteur, est un grand livre à la modernité troublante. | ||
| 650 | |a Roman anglais |y 19e siècle | ||
| 700 | 1 | |a Jean, Dominique, |d 1942-...., |c traducteur. |4 pbd |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Béghain, Véronique, |d 1967- |4 trl |4 cwt | |
| 700 | 1 | |a Bury, Laurent, |d 1967- |4 aui |4 clb | |
| 700 | 1 | |a Béghain, Véronique, |d 1967- |4 aui | |
| 765 | 0 | |t Shirley | |
| 765 | 0 | |t Villette | |
| 774 | 0 | |t Shirley |f texte traduit et annoté par Dominique Jean, et présenté par Laurent Bury | |
| 774 | 0 | |t Villette |f texte traduit, présenté et annoté par Véronique Béghain | |
| 997 | |0 957745 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, R17-664 | ||