Chroniques de San Francisco. Saison 4, Babycakes

Les Chroniques nous parlent du présent sur un mode littéraire désuet : Maupin n'est pas sans rappeler Dickens. [...] Mais c'est aussi la verve comique et le romanesque le plus échevelé, fait d'enquêtes, d'énigmes et d'anagrammes. [...] C'est que, chez Maupin, tous les d...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: Maupin, Armistead, 1944-
Weitere Verfasser: Raciquot-Loubet, Pascal, 1958- (ÜbersetzerIn)
Format: Livre papier
Sprache:Français
Veröffentlicht: Paris : 10-18 DL 2001.
Schriftenreihe:Domaine étranger 3257
Schlagworte:
Anmerkung: Autres tirages : 2003, 2006, 2008, 2012, 2019, 2026
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
Variante du titre:Babycakes
LEADER 03081nam a22002777a 4500
001 94694
008 010118t20011997xxg ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN053942035
020 |a 9782264029928 (br.) 
020 |a 2264029927 (br.) :  |c 50 FRF 
024 |a 9782264029928 
041 1 |a fre  |h eng 
080 |a 823 
082 |a 800 
100 1 |a Maupin, Armistead,  |d 1944- 
240 1 0 |a Babycakes 
245 1 0 |a Chroniques de San Francisco.  |n Saison 4,  |p Babycakes   |c Armistead Maupin ; traduit de l'américain par Pascal Loubet. 
260 |a Paris :  |b 10-18,  |c DL 2001. 
300 |a 1 vol. (378 p.) :  |b couv. ill. en coul. ;  |c 18 cm. 
490 0 |a Domaine étranger  |v 3257 
500 |a Autres tirages : 2003, 2006, 2008, 2012, 2019, 2026 
520 |a Les Chroniques nous parlent du présent sur un mode littéraire désuet : Maupin n'est pas sans rappeler Dickens. [...] Mais c'est aussi la verve comique et le romanesque le plus échevelé, fait d'enquêtes, d'énigmes et d'anagrammes. [...] C'est que, chez Maupin, tous les destins peuvent ou doivent se croiser : l'action est faite de ces hasards de comédie. Mais les rencontres improbables, n'est-ce pas aussi, en dépit des préjugés des gays chic, la logique sociale de l'exogamie homosexuelle ? Vérité de l'invraisemblable : nous voici bien plongés dans un univers dickensien, où la fantaisie est la clé du réalisme. Du reste, les Chroniques n'ont-elles pas été d'abord été publiées en feuilleton, dans un quotidien de San Francisco à la manière des grands romans du siècle dernier ? Le bonheur de Maupin, c'est donc peut-être cette innocence narrative retrouvée. Éric Fassin, Le Monde " Les Chroniques nous parlent du présent sur un mode littéraire désuet : Maupin n'est pas sans rappeler Dickens. [...] Mais c'est aussi la verve comique et le romanesque le plus échevelé, fait d'enquêtes, d'énigmes et d'anagrammes. [...] C'est que, chez Maupin, tous les destins peuvent ou doivent se croiser : l'action est faite de ces hasards de comédie. Mais les rencontres improbables, n'est-ce pas aussi, en dépit des préjugés des gays chics, la logique sociale de l'exogamie homosexuelle ? Vérité de l'invraisemblable : nous voici bien plongés dans un univers dickensien, où la fantaisie est la clé du réalisme. Du reste, les Chroniques n'ont-elles pas été d'abord été publiées en feuilleton, dans un quotidien de San Francisco - à la manière des grands romans du siècle dernier ? Le bonheur de Maupin, c'est donc peut-être cette innocence narrative retrouvée. " (Éric Fassin, Le Monde). Né en 1944, Armistead Maupin a passé sa jeunesse dans le sud des États-Unis. Outre les Chroniques, il a publié deux romans : Maybe the Moon (Passage du Marais, 1999) et Une voix dans la nuit (Éditions de l'Olivier, 2001). 
650 |a Roman américain 
700 1 |a Raciquot-Loubet, Pascal,  |d 1958-  |4 trl 
765 0 |t Babycakes 
997 |0 94694  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |c 0/Orléans/  |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/  |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XB16406