Le procès

Le procès

On raconte que c'est grâce aux éditions clandestines du samizdat - et donc, sans nom d'auteur - que fut introduite en Union soviétique la traduction du Procès. Les lecteurs pensèrent, dit-on, qu'il s'agissait de l'œuvre de quelque dissident, car ils découvraient, dès le prem...

Popoln opis

Shranjeno v:
Bibliografske podrobnosti
Glavni avtor: Kafka, Franz, 1883-1924
Drugi avtorji: Vialatte, Alexandre, 1901-1971 (Traducteur), David, Claude, 1913-1999 (Auteur de l'introduction, etc.)
Format: Livre papier
Jezik:Français
Izdano: [Paris] : Gallimard DL 1987.
Serija:Folio. Classique
Teme:
Littérature tchèque de langue allemande > 1900-1945
Roman autrichien > 1900-1945
Sporočilo: Autres tirages : 1992, 1994, 1995, 1996, 1999, 2002, 2004, 2005, 2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015, 2020
ISSN et numérotation dans la collection principale : 0768-0732 ; 1840
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
LEADER 02354nam a22003017a 4500
001 93546
008 840420t19871933xxg ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN001185586
020 |a 9782070378401 (br.) 
020 |a 2070378403 (br.) :  |c 21 FRF 
024 |a 9782070378401 
041 1 |a fre  |h ger 
082 |a 833 
100 1 |a Kafka, Franz,  |d 1883-1924. 
245 1 0 |a Le procès   |c Franz Kafka ; traduction d'Alexandre Vialatte ; présentation de Claude David. 
260 |a [Paris] :  |b Gallimard,  |c DL 1987. 
300 |a 1 vol. (378 p.) :  |b couv. ill. en coul. ;  |c 18 cm. 
490 0 |a Folio. Classique 
500 |a Autres tirages : 1992, 1994, 1995, 1996, 1999, 2002, 2004, 2005, 2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015, 2020 
500 |a ISSN et numérotation dans la collection principale : 0768-0732 ; 1840 
504 |a Bibliogr. p. [313]-316. Chronol. 
520 |a On raconte que c'est grâce aux éditions clandestines du samizdat - et donc, sans nom d'auteur - que fut introduite en Union soviétique la traduction du Procès. Les lecteurs pensèrent, dit-on, qu'il s'agissait de l'œuvre de quelque dissident, car ils découvraient, dès le premier chapitre, une scène familière : l'arrestation au petit matin, sans que l'inculpé se sût coupable d'aucun crime, les policiers sanglés dans leur uniforme, l'acceptation immédiate d'un destin apparemment absurde, etc. Kafka ne pouvait espérer une plus belle consécration posthume. Et pourtant, les lecteurs russes se trompaient. Le projet de Kafka n'était pas de dénoncer un pouvoir tyrannique ni de condamner une justice mal faite. Le procès intenté à Joseph K., qui ne connaîtra pas ses juges, ne relève d'aucun code et ne pouvait s'achever ni sur un acquittement si sur une damnation, puisque Joseph K. n'était coupable que d'exister. 
650 |a Littérature tchèque de langue allemande  |y 1900-1945 
650 |a Roman autrichien  |y 1900-1945 
700 1 |a Vialatte, Alexandre,  |d 1901-1971.  |4 trl 
700 1 |a David, Claude,  |d 1913-1999.  |4 aui 
765 0 |t Der Prozess 
997 |0 93546  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |b ENSA  |c 0/Bourges/  |c 0/Orléans/  |c 0/Tours Fondettes/  |c 1/Bourges/ENSA/  |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/  |c 1/Tours Fondettes/INSPE CVL/  |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XC8855  |z Bourges, ENSA, LIT KAFK  |z Tours Fondettes, INSPE CVL, R KAF 

Podobne knjige/članki