Journaux et lettres (1914-1924)

Faut-il le rappeler ? Les textes ici réunis n'étaient pas destinés à la publication, et Kafka eut soin de le faire savoir à son ami Max Brod : tout ce qui se trouve dans ce que je laisse derrière moi [ ] en fait de journaux, manuscrits, lettres, écrites par d'autres ou par moi, dessins, et...

Volledige beschrijving

Bewaard in:
Bibliografische gegevens
Gepubliceerd in:Œuvres complètes, 4
Hoofdauteur: Kafka, Franz, 1883-1924
Andere auteurs: Lefebvre, Jean-Pierre, 1943-...., germaniste (Publishing director, Vertaler, Auteur van inleiding, enz.), Kalinowski, Isabelle, 1969- (Vertaler), Oliveira, Claire de, 1961- (Vertaler), Bernardi, Laure (Vertaler), Rambach, Jean-Claude (Vertaler), Pesnel, Stéphane, 1966-...., germaniste (Vertaler), Lortholary, Bernhard, 1936-2025 (Vertaler)
Formaat: Livre papier
Taal:Français
Gepubliceerd in: Paris : Éditions Gallimard DL 2022.
Reeks:Bibliothèque de la Pléiade 353
Œuvres complètes 4
Onderwerpen:
Opmerking: Autres contributions : Claire de Oliveira, Stéphane Pesnel et Jean-Claude Rambach (traducteurs)
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
Consulter le titre dans une bibliothèque:
LEADER 03661nam a22003857a 4500
001 931714
008 220609t20222022xxg ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN262857901
020 |a 9782072849893 (rel.) :  |c 75 EUR 
024 |a 9782072849893 
041 1 |a fre  |h ger  |b fre 
082 |a 836.912 
100 1 |a Kafka, Franz,  |d 1883-1924. 
245 1 0 |a Journaux et lettres (1914-1924)   |c Kafka ; édition publiée sous la direction de Jean-Pierre Lefebvre ; avec la collaboration de Laure Bernardi, Isabelle Kalinowski, Bernard Lortholary. 
260 |a Paris :  |b Éditions Gallimard,  |c DL 2022. 
300 |a 1 vol. (XIX-1793 p.) :  |b ill. ;  |c 18 cm. 
490 1 |a Bibliothèque de la Pléiade  |v 353 
490 0 |a Œuvres complètes  |v 4 
500 |a Autres contributions : Claire de Oliveira, Stéphane Pesnel et Jean-Claude Rambach (traducteurs) 
504 |a Bibliogr. p. [1707]-1723. Notes bibliogr. Chronol. Répertoire des correspondants. Index 
520 |a Faut-il le rappeler ? Les textes ici réunis n'étaient pas destinés à la publication, et Kafka eut soin de le faire savoir à son ami Max Brod : tout ce qui se trouve dans ce que je laisse derrière moi [ ] en fait de journaux, manuscrits, lettres, écrites par d'autres ou par moi, dessins, etc., est à brûler sans restriction et sans être lu . Brod divulgua pourtant ces documents, progressivement et partiellement. Son geste passa tantôt pour une trahison, tantôt pour le signe tangible d'une fidélité vraie. Il reste, quoi qu'on en pense, que ces écrits dits intimes enrichissent la voix de Kafka et contribuent à faire d'elle l'une des plus singulières qui soient. Dans le sillage de ses romans, tous les écrits de Kafka ont peu à peu acquis un statut littéraire . D'une centaine de fiches numérotées on a fait le recueil des Aphorismes de Zürau, parfois intitulé Considérations sur le péché, la souffrance, l'espérance et la vraie voie. La Lettre au père, nouvelle description d'un combat , fut un temps promise à l'envoi postal, mais se lit aujourd'hui comme un texte autonome, et comme l'une des clés de l'œuvre : Kafka déclara plusieurs fois son intention d'en confier le manuscrit à Milena Pollak afin de lui donner accès à une compréhension plus profonde de sa difficulté à vivre et à aimer difficulté dont les lettres à Felice Bauer témoignent massivement. Ces lettres à Felice et les lettres à Milena (on a eu tôt fait de réduire ces jeunes femmes à leur prénom) ont été considérées comme de grands romans d'amour. Leur quantité, leur tonalité, la puissance des affects présidant à leur écriture les destinaient à une existence littéraire propre. Elles démontraient la violence chez Kafka du désir de vivre pour et par l'écriture, contre les vœux du père. 
650 |a Littérature tchèque de langue allemande  |y 1900-1945 
650 |a Journaux intimes autrichiens  |y 1900-1945 
650 |a Correspondance autrichienne  |y 1900-1945 
650 |a Correspondance allemande  |y 1900-1945 
700 1 |a Lefebvre, Jean-Pierre,  |d 1943-....,  |c germaniste.  |4 pbd  |4 trl 
700 1 |a Kalinowski, Isabelle,  |d 1969-  |4 trl 
700 1 |a Oliveira, Claire de,  |d 1961-  |4 trl 
700 1 |a Bernardi, Laure.  |4 trl 
700 1 |a Rambach, Jean-Claude.  |4 trl 
700 1 |a Pesnel, Stéphane,  |d 1966-....,  |c germaniste.  |4 trl 
700 1 |a Lortholary, Bernhard,  |d 1936-2025.  |4 trl 
700 1 |a Lefebvre, Jean-Pierre,  |d 1943-....,  |c germaniste.  |4 aui 
773 0 |t Œuvres complètes  |g 4 
997 |0 931714  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |c 0/Orléans/  |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/  |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, R17-353 (b)