Maison de jour, maison de nuit
J'ai dit à Marta que chacun de nous avait deux maisons, l'une concrète, située dans le temps et l'espace ; l'autre infinie, sans adresse, sans possibilité d'être pérennisée par des plans d'architecte. Et que nous vivions dans les deux, simultanément. Une jeune femme s&#...
Uloženo v:
| Hlavní autor: | |
|---|---|
| Další autoři: | |
| Médium: | Livre papier |
| Jazyk: | Français |
| Vydáno: |
Paris :
les Éditions Noir sur Blanc
DL 2021.
|
| Vydání: | [Nouvelle traduction]. |
| Témata: | |
| Poznámka: |
Première édition : Robert Laffont, 2001 |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| LEADER | 02135nam a22002417a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 918699 | ||
| 008 | 210917t20212021xxg ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN257396438 | ||
| 020 | |a 9782882506962 (br.) : |c 22,50 EUR | ||
| 024 | |a 19782882506962 | ||
| 041 | 1 | |a fre |h pol | |
| 082 | |a 891.853 | ||
| 100 | 1 | |a Tokarczuk, Olga, |d 1962- | |
| 245 | 1 | 0 | |a Maison de jour, maison de nuit |c Olga Tokarczuk ; traduit du polonais par Maryla Laurent. |
| 250 | |a [Nouvelle traduction]. | ||
| 260 | |a Paris : |b les Éditions Noir sur Blanc, |c DL 2021. | ||
| 300 | |a 1 vol. (293 p.) : |b couv. ill. en coul. ; |c 23 cm. | ||
| 500 | |a Première édition : Robert Laffont, 2001 | ||
| 520 | |a J'ai dit à Marta que chacun de nous avait deux maisons, l'une concrète, située dans le temps et l'espace ; l'autre infinie, sans adresse, sans possibilité d'être pérennisée par des plans d'architecte. Et que nous vivions dans les deux, simultanément. Une jeune femme s'installe dans un village de Basse-Silésie, à quelques dizaines de mètres de la frontière tchèque. Le régime communiste vient de s'effondrer, mais ce n'est pas l'unique changement perceptible : les maisons, les jardins et les forêts environnantes regorgent de vestiges du temps où la région appartenait à un autre pays. Strates de terre, strates de temps, le hameau prend rapidement les dimensions de l'univers, puisque les possibilités de narrations, à partir de lui, sont infinies. Empreint d'une imagination débordante, ce roman d'Olga Tokarczuk est l'épopée d'un tout petit lieu, avec ses habitants uniques, merveilleux, dont Marek Marek, le bon à rien, qui se soûle à mort pour ne plus sentir l'énorme oiseau dans sa poitrine, un professeur de latin qui redoute de se changer en loup-garou, et surtout Marta, perruquière fantasque, qui amorce et tisse les histoires... | ||
| 650 | |a Roman polonais |y 1990-2020 | ||
| 700 | 1 | |a Laurent, Maryla, |d 1953- |4 trl | |
| 765 | 0 | |t Dom dzienny, dom nocny | |
| 997 | |0 918699 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 891.85 Tokarczuk 1 MAI | ||