Apprentissage d'une langue étrangère seconde. 1

Cet ouvrage collectif situe l'accès au sens et sa construction dans la perspective de la psycholinguistique, de la traductologie et de la didactique des langues. Différentes stratégies de recherche du sens dans la classe de langue étrangère sont décrites. Ensuite, c'est dans des contextes...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: De Man-De Vriendt, Marie-Jeanne
Formato: Livre numérique
Lenguaje:Français
Publicado: Paris : Cairn 2010.
Louvain-la-Neuve (Rue du Bosquet, 7 B-1348) : De Boeck Supérieur
Colección:Pédagogies en développement
Materias:
Acceso en línea:Accès Université Orléans et IFPM
Nota: CAIRN (ebooks)
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
Edition sous un autre format:• Apprentissage d'une langue étrangère seconde, 1, Parcours et procédures de construction du sens, Marie-Jeanne De Man-De Vriendt (éd.), Bruxelles, De Boeck université, 2000, 1 vol. (277 p.), Pédagogies en développement, 2-8041-2618-8
LEADER 04144nam a22005297a 4500
001 908841
008 110411r20102000xx|||||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN151453403
020 |a 9782804173760 
020 |a 9782807355156 
024 |a 9782804173760 
041 0 |a fre 
100 1 |a De Man-De Vriendt, Marie-Jeanne. 
245 1 0 |a Apprentissage d'une langue étrangère seconde.  |n 1   |c Marie-Jeanne De Man-De Vriendt. 
260 |a Paris :  |b Cairn,  |c 2010. 
260 |a Louvain-la-Neuve (Rue du Bosquet, 7 B-1348) :  |b De Boeck Supérieur. 
490 0 |a Pédagogies en développement 
500 |a CAIRN (ebooks) 
505 0 |a @Introduction. Parcours et procédures de construction du sens dans une problématique SGAV -- P. 5-17 
505 0 |a @Chapitre 1. La quête du sens en psycholinguistique. Le sens : comment y accéder, comment le construire ? -- P. 19-37 
505 0 |a @Chapitre 2. La quête du sens en linguistique et en linguistique appliquée. La structuration du sens en traductologie et en didactique des langues étrangères -- P. 39-67 
505 0 |a @Chapitre 1. L'accès au sens et sa construction : l'évolution d'un discours SGAV -- P. 69-83 
505 0 |a @Chapitre 2. La dissociation des compétences : une position réaliste ? -- P. 85-96 
505 0 |a @Chapitre 3. Compréhension et argumentation. De quelques malentendus en FLE -- P. 97-112 
505 0 |a @Annexes -- P. 113-116 
505 0 |a @Chapitre 1. L'accès au sens dans les cours de langues SGAV -- P. 117-132 
505 0 |a @Chapitre 2. La compréhension orale chez les apprenants débutants en langue étrangère : stratégies de réception, stratégies d'enseignement -- P. 133-146 
505 0 |a @Chapitre 3. Expliquer ou comprendre ? -- P. 147-161 
505 0 |a @Chapitre 4. Comment donner du sens au discours oral et écrit dans une classe bilingue ? -- P. 163-169 
505 0 |a @Chapitre 5. Esquisse d'une approche sémiotique de la traduction (objet et pratique) dans l'apprentissage de la communication en langue étrangère -- P. 171-183 
505 0 |a @Chapitre 1. Le tour d'y voir sans y voir -- P. 185-194 
505 0 |a @Chapitre 2. L'accès au sens et l'enseignement d'une langue des signes -- P. 195-207 
505 0 |a @Chapitre 1. Accès au sens et lecture de documents informatisés en langue étrangère -- P. 209-221 
505 0 |a @Chapitre 2. Accès au sens dans la pédagogie convergente de l'apprentissage de la langue maternelle et d'une langue seconde ou étrangère -- P. 223-249 
505 0 |a @Conclusion. La construction du sens selon le SGAV -- P. 251-255 
505 0 |a @Glossaire -- P. 257-263 
505 0 |a Les @auteurs -- P. 265-265 
505 0 |a @Bibliographie complémentaire -- P. 267-270 
506 |a L'accès complet à la ressource est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l'acquisition 
520 |a Cet ouvrage collectif situe l'accès au sens et sa construction dans la perspective de la psycholinguistique, de la traductologie et de la didactique des langues. Différentes stratégies de recherche du sens dans la classe de langue étrangère sont décrites. Ensuite, c'est dans des contextes diversifiés que sont envisagés des parcours et des procédures de construction du sens. Enfin, la dernière partie est consacrée aux apports d'une approche structuro-globale audiovisuelle dans le traitement du sens 
650 |a Langage  |x Compréhension 
650 |a Langues vivantes 
650 |a Signification (linguistique) 
650 |a Langues  |x Étude et enseignement 
776 0 |0 055062695  |t Apprentissage d'une langue étrangère seconde  |h 1  |i Parcours et procédures de construction du sens  |f Marie-Jeanne De Man-De Vriendt (éd.)  |c Bruxelles  |n De Boeck université  |d 2000  |p 1 vol. (277 p.)  |s Pédagogies en développement  |z 2-8041-2618-8 
856 4 |5 452349901:722136641  |u https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?qurl=https://www.cairn.info/apprentissage-d-une-langue-etrangere-1--9782804126186.htm  |z Accès Université Orléans et IFPM 
997 |0 908841  |1 Livre numérique  |a Ressource numérique  |b INSA  |b ENSA  |c 0/Bibliothèque numérique/  |c 1/Bibliothèque numérique/CAIRN (ebooks)/