Le XVIe livre des pierres, des couleurs et des metaulx : traduction du Livre XVI du "De proprietatibus rerum" de Bartholomaeus Anglicus

Le XIIIe siècle est celui de l encyclopédisme médiéval, mais c est le règne de Charles V qui voit le grand mouvement des traductions de latin en français, ordonnées par le roi pour enrichir sa Librairie. Parmi ces traductions, celle qu a terminée Jean Corbechon en 1372 pour mettre en français la gra...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: Barthélémy l'Anglais, 12..-1272
Weitere Verfasser: Corbichon, Jean, 13..-14 (ÜbersetzerIn), Fery-Hue, Françoise (HerausgeberIn, VerfasserIn eines Geleitwortes), Ducos, Joëlle, 1960-...., linguiste (VerfasserIn eines Geleitwortes)
Format: Livre papier
Sprache:Vieux français
Veröffentlicht: Paris : Honoré Champion éditeur 2021.
Schriftenreihe:Classiques français du Moyen Age 195
Schlagworte:
Anmerkung: Texte en français ancien, introduction et commentaire en français
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
Variante du titre:Le 16e livre des pierres, des couleurs et des metaulx
Beschreibung
Zusammenfassung:Le XIIIe siècle est celui de l encyclopédisme médiéval, mais c est le règne de Charles V qui voit le grand mouvement des traductions de latin en français, ordonnées par le roi pour enrichir sa Librairie. Parmi ces traductions, celle qu a terminée Jean Corbechon en 1372 pour mettre en français la grande encyclopédie du XIIIe siècle, le "De proprietatibus rerum" de Barthélemy l Anglais, fait partie des plus diffusées et des plus renommées. Le Livre des proprietés des choses donne lieu à la première édition intégrale par une équipe de philologues et chercheurs ; le livre XVI, consacré aux pierres précieuses et aux métaux, est le premier volume publié, accompagné d une préface qui présente la tradition manuscrite et l état actuel de nos connaissances sur le traducteur et son œuvre.
Beschreibung:Texte en français ancien, introduction et commentaire en français
Beschreibung:1 volume (CLXXVIII-179 pages) : couverture illustrée ; 18 cm.
Bibliographie:Bibliographie pages [LXXXVII]-XCVI et [155]-167. Notes bibliographiques. Glossaire. Index
ISBN:9782745355232 (broché) :
2745355236 (br.)
ISSN:0755-1959