Provincialiser la langue : langage et colonialisme
"Lorsqu ils ont colonisé l Afrique, les Européens y ont imposé leur conception idéologique du langage. Pour eux, les pratiques langagières ne pouvaient être appréhendées qu au prisme d un ordre de la langue instituant l essor d une culture nécessairement nationale. Cette idéologie s est traduit...
שמור ב:
| מחבר ראשי: | |
|---|---|
| פורמט: | Livre papier |
| שפה: | Français |
| יצא לאור: |
Paris :
Éditions Amsterdam
2021.
|
| נושאים: | |
| הערה: |
Autre tirage : 2025 |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| LEADER | 02316nam a22002897a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 856789 | ||
| 008 | 211004s2021 xxe ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN257706623 | ||
| 020 | |a 9782354802325 (broché) : |c 20 EUR | ||
| 020 | |a 2354802323 | ||
| 024 | |a 9782354802325 | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 082 | |a 447.9 |z fre | ||
| 100 | 1 | |a Canut, Cécile, |d 1969-...., |c sociolinguiste. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Provincialiser la langue : |b langage et colonialisme |c Cécile Canut. |
| 260 | |a Paris : |b Éditions Amsterdam, |c 2021. | ||
| 300 | |a 1 volume (305 p.) : |b couverture illustrée ; |c 20 cm. | ||
| 500 | |a Autre tirage : 2025 | ||
| 504 | |a Notes bibliographiques | ||
| 520 | |a "Lorsqu ils ont colonisé l Afrique, les Européens y ont imposé leur conception idéologique du langage. Pour eux, les pratiques langagières ne pouvaient être appréhendées qu au prisme d un ordre de la langue instituant l essor d une culture nécessairement nationale. Cette idéologie s est traduite par la mise en œuvre d un véritable impérialisme linguistique : outre l imposition des langues européennes, les missionnaires, puis les administrateurs coloniaux ont façonné des dialectes africains , catégorisés comme tels afin de mieux les reléguer au bas d une fantasmatique hiérarchie des langues. Si une telle vision, relayée par une partie des élites africaines et confortée, aujourd hui encore, par les institutions de la Francophonie, a largement survécu aux indépendances, elle n a jamais cessé d être contestée avec succès. C est précisément de ce succès que Cécile Canut tire toutes les conséquences théoriques et politiques : en mettant au jour les biais inhérents aux approches prétendument scientifiques qui ont dominé l étude du langage tout au long du XXe siècle, elle nous invite à provincialiser la notion même de langue, ce modèle décharné d une supposée modernité." | ||
| 650 | |a Sociolinguistique | ||
| 650 | |a Langues en contact | ||
| 650 | |a Francophonie | ||
| 650 | |a Colonisation |z Afrique | ||
| 650 | |a Politique linguistique |z Afrique francophone |y XXe siècle | ||
| 650 | |a Français (langue) |z Afrique |y XXe siècle | ||
| 997 | |0 856789 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 447.9 CAN | ||