Le principe de Van Helsing : nouvelles

Les Uruguayens de ce recueil semblent surgir d'un Montevideo disloqué, mutant, s'éveillant péniblement du cauchemar militaire. Étranges messages téléphoniques venant rompre une intimité solitaire, pratiques chirurgicales interdites, personnages fondateurs surgis des bas-fonds du XIXe siècl...

詳細記述

保存先:
書誌詳細
第一著者: Mondragón, Juan Carlos, 1951-
その他の著者: Iaculli, Gabriel, 1945- (翻訳家)
フォーマット: Livre papier
言語:Français
出版事項: Paris : Seuil DL 2004.
主題:
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
LEADER 01705nam a22002057a 4500
001 856742
008 040329s2004 xxg ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN077161564
020 |a 2020590727 (br.) 
024 |a 9782020590723 
041 1 |a fre  |h spa 
100 1 |a Mondragón, Juan Carlos,  |d 1951- 
245 1 0 |a Le principe de Van Helsing :  |b nouvelles   |c Juan Carlos Mondragón ; trad. de l'espagnol (Uruguay) par Gabriel Iaculli. 
260 |a Paris :  |b Seuil,  |c DL 2004. 
300 |a 1 vol. (268 p.) ;  |c 21 cm. 
520 |a Les Uruguayens de ce recueil semblent surgir d'un Montevideo disloqué, mutant, s'éveillant péniblement du cauchemar militaire. Étranges messages téléphoniques venant rompre une intimité solitaire, pratiques chirurgicales interdites, personnages fondateurs surgis des bas-fonds du XIXe siècle, images de l'enfance évoquées à travers la fenêtre d'une maison cévenole. Dans un enchevêtrement constant entre tracasseries quotidiennes, fantastique et mythes universels, la polyphonie en apparence désaccordée de ces neuf nouvelles révèle la force souterraine de l'écriture exceptionnelle de Juan Carlos Mondragon, capable de transfigurer la réalité de tous les jours en terre de la littérature. Et si le lecteur doute des vérités contenues dans ces histoires, qu'il suive le conseil d'Isidore Ducasse : " Allez-y vous-même, si vous ne voulez pas me croire. " 
650 |a Roman uruguayen  |y 20e siècle 
700 1 |a Iaculli, Gabriel,  |d 1945-  |4 trl 
765 0 |t Mariposas bajo anestesia 
997 |0 856742  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |c 0/Orléans/  |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/  |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 860 Mondrago{0301}n 1 PRI