L'Amérique centrale raconte : 2016
Cette anthologie rend compte de ce voyage intérieur au sein d'une fiction littéraire qui, malgré les difficultés pour parvenir à se faire connaître au-delà de ses frontières, s'imagine, s'invente et se réinvente dans chaque lecture comme pour mieux brouiller les limites entre le centr...
में बचाया:
| मुख्य लेखकों: | , , , , , , |
|---|---|
| अन्य लेखक: | , , , |
| स्वरूप: | Livre papier |
| भाषा: | Français Espagnol |
| प्रकाशित: |
Marseille :
L'atinoir
2016.
|
| विषय: | |
| टिप्पणी: |
Textes en espagnol avec traduction en français La page de couv. porte en plus :" Centro América cuenta, Avec un inédit de Ernesto Cardenal" Autres contributions : O. Estrada, M. del Carmen Pérez Cuadra (auteurs) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Contient: | • Le Suédois, El Sueco, Carlos Cardenal • La peau ne ment jamais, La piel no miente, Carla Pravisani • Moi, crocodile, Yo, cocodrilo, Jacinta Escudos • Floating free, Floating free, David Unger • L'enfer de Juan, El infierno de Juan, Oscar Estrada • Hiver austral, Frío austral, María del Carmen Pérez Cuadra • Le jazzman et sa femme, El jazzista y su mujer, Justo Arroyo |
| LEADER | 02579nam a22004337a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 856739 | ||
| 008 | 170323t20162016xxg ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN199578133 | ||
| 020 | |a 9782918112532 (br.) : |c 13 EUR | ||
| 024 | |a 9782918112532 | ||
| 041 | 1 | |a fre |a spa |h spa | |
| 100 | 1 | |a Pravisani, Carla, |d 1976- | |
| 245 | 1 | 0 | |a L'Amérique centrale raconte : |b 2016 |c Carla Pravisani,... Jacinta Escudos,... David Unger,... [et al.] ; [préface de Carlos Cortés] ; [traductions de Jacques Aubergy, Renaud Bouc, Charlotte Coing... [et al.]]. |
| 260 | |a Marseille : |b L'atinoir, |c 2016. | ||
| 300 | |a 1 vol. (175 p.) : |b couv. ill. ; |c 19 cm. | ||
| 500 | |a Textes en espagnol avec traduction en français | ||
| 500 | |a La page de couv. porte en plus :" Centro América cuenta, Avec un inédit de Ernesto Cardenal" | ||
| 500 | |a Autres contributions : O. Estrada, M. del Carmen Pérez Cuadra (auteurs) | ||
| 504 | |a Notes bibliogr. | ||
| 520 | |a Cette anthologie rend compte de ce voyage intérieur au sein d'une fiction littéraire qui, malgré les difficultés pour parvenir à se faire connaître au-delà de ses frontières, s'imagine, s'invente et se réinvente dans chaque lecture comme pour mieux brouiller les limites entre le centre et la périphérie. Une littérature qui, tout en se lisant elle-même, permet de réinterpréter l'Amérique latine dans la deuxième décennie du XXIe siècle. (Extrait de la préface). | ||
| 650 | |a Littérature centraméricaine |y 2000-.... | ||
| 700 | 1 | |a Escudos, Jacinta, |d 1961- |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Unger, David, |d 1950- |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Cardenal, Ernesto, |d 1925-2020. |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Estrada, Oscar, |d 1974- |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Pérez Cuadra, María del Carmen, |d 1971- |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Arroyo, Justo, |d 1936- |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Aubergy, Jacques, |d 1947- |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Bouc, Renaud. |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Coing, Charlotte. |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Cortés, Carlos, |d 1962- |4 aui | |
| 774 | 0 | |t Le Suédois |l El Sueco |f Carlos Cardenal | |
| 774 | 0 | |t La peau ne ment jamais |l La piel no miente |f Carla Pravisani | |
| 774 | 0 | |t Moi, crocodile |l Yo, cocodrilo |f Jacinta Escudos | |
| 774 | 0 | |t Floating free |l Floating free |f David Unger | |
| 774 | 0 | |t L'enfer de Juan |l El infierno de Juan |f Oscar Estrada | |
| 774 | 0 | |t Hiver austral |l Frío austral |f María del Carmen Pérez Cuadra | |
| 774 | 0 | |t Le jazzman et sa femme |l El jazzista y su mujer |f Justo Arroyo | |
| 997 | |0 856739 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 860 Anthologie 1 AME | ||