Le quartette d'Alexandrie : Hérodote, Diodore, Strabon, Chérémon
Entre Grecs et Egyptiens, c'est une longue histoire qui n'a cessé de s'écrire à travers le temps. Ce volume réunit les oeuvres de quatre figures majeures de ce dialogue fondamental : Hérodote, Diodore de Sicile, Strabon, dans des traductions nouvelles, qui ont visité l'Egypte à d...
Salvato in:
| Autori principali: | , , , , |
|---|---|
| Altri autori: | , , |
| Natura: | Livre papier |
| Lingua: | Français |
| Pubblicazione: |
Paris :
Éditions Bouquins
DL 2021.
|
| Serie: | Bouquins La Collection
|
| Soggetti: | |
| Nota: |
Attention, le texte attribué à Chérémon est une métafiction rédigée par Sydney H. Aufrère, comme le précise Cathie Spieser dans la recension qu elle fait de cet ouvrage dans le numéro 102 d Afrique, Egypte & Orient (2021) : À l'issue de ces premières pérégrinations, l'immersion dans le monde antique égyptien se fera d'autant mieux si l'on poursuit sa route en compagnie de Sydney H. Aufrère qui livre une métafiction, en nous invitant à un jeu de piste destiné au délassement de l'esprit, grâce à un commentaire pseudépigraphique, intitulé "Chérémon, Livre de Phtomyris ou Critiques des Aigyptiaka". Cette œuvre, qui ressuscite Chérémon, occupe l'essentiel de l'ouvrage, à hauteur d'une contribution forte de 600 pages, dont le style narratif nous ferait presque oublier que l'auteur fait bien plus que de prêter sa plume et sa voix à Chérémon. Celui-ci parait plus vivant et palpable que jamais, car le véritable Chérémon n'est connu que par quelques longs extraits, comme c'est le cas pour Manéthon, ce dernier résultant d'une construction historique née sans doute de plusieurs personnages, comme a pu le démontrer Sydney H. Aufrère dans le cadre de précédentes recherches. C'est ainsi que "Chérémon" nous prend par la main pour une expérience scientifique et imaginative particulièrement riche et combien utile. . De même, Arnaud Zucker et Pascal Charvet (co-auteurs) dans un entretien accordé au blog des éditions des Belles Lettres 'La vie des classiques' : En fournissant ainsi au lecteur une œuvre reconstituée de Chérémon, nous proposions cependant un texte appelé par les vœux des Égyptiens eux-mêmes. Un tel livre a sans doute même existé, avec une perspective polémiste, sous la signature de Manéthon de Sebennytos et peut-être même sous celles d autres auteurs comme Ptolémée de Mendès, mais ces livres ont été perdus. En faisant le choix de restituer, voire de réinventer cet ouvrage de Chérémon, nous souhaitions rendre ainsi justice, par une critique issue des rangs mêmes des Égypto-grecs, à l originalité d une culture souvent négligée. À l essentialisation en effet des Égyptiens par les Grecs, s ajoutaient trop souvent l anonymisation des acteurs de la culture égyptienne et la dévalorisation injuste de leur discours mythologique. Autre contributeur : Arnaud Zucker |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Contient: | • Histoire, livres 2-3, Hérodote, par Arnaud Zucker • Bibliothèque Historique, livre 1, Diodore, par Jean-Marie Kowalski • Géographie, livre 17, Strabon, par Pascal Charvet • Livre de Phtomyris ou Critiques des Aigyptiaka, Chérémon, par Sydney Hervé Aufrère |
| LEADER | 05864nam a22003977a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 848053 | ||
| 008 | 210419t20212021xxe ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN254820557 | ||
| 020 | |a 9782221248454 (broché) : |c 33,00 EUR | ||
| 024 | |a 9782221248454 | ||
| 041 | 1 | |a fre |h grc |h fre |f fre |g fre | |
| 100 | |a Hérodote, |d 0484?-0420? av. J.-C. | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Le quartette d'Alexandrie : |b Hérodote, Diodore, Strabon, Chérémon |c présentations, traductions, et restitution par Sydney H. Aufrère, Pascal Charvet, Jean-Marie Kowalski,... [et al.]. |
| 260 | |a Paris : |b Éditions Bouquins, |c DL 2021. | ||
| 300 | |a 1 vol. (XXIV-1071 p.-[13] p. de pl.) : |b ill., cartes, couv. ill. en coul. ; |c 20 cm. | ||
| 490 | 0 | |a Bouquins La Collection |x 0244-5913 | |
| 500 | |a Attention, le texte attribué à Chérémon est une métafiction rédigée par Sydney H. Aufrère, comme le précise Cathie Spieser dans la recension qu elle fait de cet ouvrage dans le numéro 102 d Afrique, Egypte & Orient (2021) : À l'issue de ces premières pérégrinations, l'immersion dans le monde antique égyptien se fera d'autant mieux si l'on poursuit sa route en compagnie de Sydney H. Aufrère qui livre une métafiction, en nous invitant à un jeu de piste destiné au délassement de l'esprit, grâce à un commentaire pseudépigraphique, intitulé "Chérémon, Livre de Phtomyris ou Critiques des Aigyptiaka". Cette œuvre, qui ressuscite Chérémon, occupe l'essentiel de l'ouvrage, à hauteur d'une contribution forte de 600 pages, dont le style narratif nous ferait presque oublier que l'auteur fait bien plus que de prêter sa plume et sa voix à Chérémon. Celui-ci parait plus vivant et palpable que jamais, car le véritable Chérémon n'est connu que par quelques longs extraits, comme c'est le cas pour Manéthon, ce dernier résultant d'une construction historique née sans doute de plusieurs personnages, comme a pu le démontrer Sydney H. Aufrère dans le cadre de précédentes recherches. C'est ainsi que "Chérémon" nous prend par la main pour une expérience scientifique et imaginative particulièrement riche et combien utile. . De même, Arnaud Zucker et Pascal Charvet (co-auteurs) dans un entretien accordé au blog des éditions des Belles Lettres 'La vie des classiques' : En fournissant ainsi au lecteur une œuvre reconstituée de Chérémon, nous proposions cependant un texte appelé par les vœux des Égyptiens eux-mêmes. Un tel livre a sans doute même existé, avec une perspective polémiste, sous la signature de Manéthon de Sebennytos et peut-être même sous celles d autres auteurs comme Ptolémée de Mendès, mais ces livres ont été perdus. En faisant le choix de restituer, voire de réinventer cet ouvrage de Chérémon, nous souhaitions rendre ainsi justice, par une critique issue des rangs mêmes des Égypto-grecs, à l originalité d une culture souvent négligée. À l essentialisation en effet des Égyptiens par les Grecs, s ajoutaient trop souvent l anonymisation des acteurs de la culture égyptienne et la dévalorisation injuste de leur discours mythologique. | ||
| 500 | |a Autre contributeur : Arnaud Zucker | ||
| 504 | |a Bibliogr. p. [933]-1018. Notes bibliogr. Index | ||
| 520 | |a Entre Grecs et Egyptiens, c'est une longue histoire qui n'a cessé de s'écrire à travers le temps. Ce volume réunit les oeuvres de quatre figures majeures de ce dialogue fondamental : Hérodote, Diodore de Sicile, Strabon, dans des traductions nouvelles, qui ont visité l'Egypte à des époques différentes, entre le Ve siècle av. J-C. et le Ier siècle de notre ère, et Chérémon d'Alexandrie, philosophe stoïcien, historien et sociologue avant l'heure, qui rend cet échange possible en usant vis-à-vis des trois premiers d'une sorte de droit de réponse. Son témoignage inédit apporte un éclairage essentiel sur les sources premières de la double histoire dont les continents européen et africain sont issus. L'ensemble des textes ici rassemblés ne donne pas seulement une connaissance ethnologique précieuse sur l'Egypte. Il permet de mieux percevoir l'histoire de cette rencontre décisive entre une Grèce éblouie et sceptique qui crut voir dans la terre du Delta son premier grand modèle, et une Egypte à la fois plurielle et égocentrique qui abrita le foyer le plus éclatant et inattendu du multiculturalisme d'Alexandrie. La richesse d'une telle confrontation entre deux univers distincts, dotés de peu de dénominateurs culturels communs mais non dénués de convergences religieuses, offre l'une des plus curieuses et fascinantes introductions à la vie égyptienne dans l'Antiquité, à ses croyances et ses savoirs, et à la place singulière qu'ils occupent dans le patrimoine de l'humanité. | ||
| 650 | |a Historiographie ancienne | ||
| 650 | |a Civilisation |z Égypte |y Jusqu'à 332 av. J.-C. | ||
| 650 | |a Civilisation |z Égypte |y 332 av. J.-C.-640 | ||
| 651 | |a Égypte |y Jusqu'à 640 | ||
| 700 | |a Diodore de Sicile, |d 0090?-0020? av. J.-C. |4 aut | ||
| 700 | |a Strabon, |d -0060?-0020? |4 aut | ||
| 700 | |a Chérémon d'Alexandrie, |d 00..?-00..?, |c prêtre égyptien ; stoïcien. |4 aut |4 ilu | ||
| 700 | 1 | |a Aufrère, Sydney Hervé, |d 1951- |4 aut |4 trl |4 cwt | |
| 700 | 1 | |a Charvet, Pascal, |d 1947-...., |c helléniste. |4 trl |4 cwt | |
| 700 | 1 | |a Kowalski, Jean-Marie, |d 1973- |4 trl |4 cwt | |
| 700 | 1 | |a Zucker, Arnaud, |d 1964- |4 trl |4 cwt | |
| 774 | 0 | |t Histoire, livres 2-3 |f Hérodote |g par Arnaud Zucker | |
| 774 | 0 | |t Bibliothèque Historique, livre 1 |f Diodore |g par Jean-Marie Kowalski | |
| 774 | 0 | |t Géographie, livre 17 |f Strabon |g par Pascal Charvet | |
| 774 | 0 | |t Livre de Phtomyris ou Critiques des Aigyptiaka |f Chérémon |g par Sydney Hervé Aufrère | |
| 997 | |0 848053 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 880.8 QUA | ||