L'original : traduction, version et intraduisible
Réflexion sur la traduction et l'intraduisible, cet ouvrage propose une méthode de lecture à partir de la notion d'original, distingué de "l'énoncé en langue de départ" . Chacune des douze études parcourt l'espace engendré par le déplacement d'un original-auteur....
Enregistré dans:
| Hovedforfatter: | Marty, Philippe, 1961- |
|---|---|
| Format: | Livre papier |
| Sprog: | Français |
| Udgivet: |
Paris :
Classiques Garnier
2021.
|
| Serier: | Perspectives comparatistes. Série Modernités et avant-gardes
18 |
| Fag: | |
| Kommentar: |
ISSN et numérotation dans la collection principale : "Perspectives comparatistes", ISSN 2103-480X ; 97 |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • L'original, traduction, version et intraduisible, Philippe Marty, Paris, Éditions Classiques Garnier Numérique, 2021, Classiques Garnier en ligne, 978-2-406-10037-9 |
Lignende værker
-
L'intraduisible : les méandres de la traduction
(Livre numérique)
Baldo, Sabrina, et autres
Artois Presses Université, 2021 -
L'intraduisible : les méandres de la traduction
(Livre papier)
Baldo, Sabrina, et autres
Artois Presses Université, 2019 -
Bataille de l’original
(Article ou chapitre numérique)
Duclos, Jean-François
Revue critique de fixxion française contemporaine, 2023 -
De la poésie comme traduction :Pound traducteur d’Arnaut Daniel
(Article ou chapitre numérique)
MANZARI, Francesca
E-rea, 2025 -
Translating Philosophy, Translating Poetry: Comparisons and Contrasts
(Article ou chapitre numérique)
Large, Duncan
Études de lettres, 2022

