L'original : traduction, version et intraduisible
Réflexion sur la traduction et l'intraduisible, cet ouvrage propose une méthode de lecture à partir de la notion d'original, distingué de "l'énoncé en langue de départ" . Chacune des douze études parcourt l'espace engendré par le déplacement d'un original-auteur....
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Livre papier |
| Lenguaje: | Français |
| Publicado: |
Paris :
Classiques Garnier
2021.
|
| Colección: | Perspectives comparatistes. Série Modernités et avant-gardes
18 |
| Materias: | |
| Nota: |
ISSN et numérotation dans la collection principale : "Perspectives comparatistes", ISSN 2103-480X ; 97 |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • L'original, traduction, version et intraduisible, Philippe Marty, Paris, Éditions Classiques Garnier Numérique, 2021, Classiques Garnier en ligne, 978-2-406-10037-9 |
| LEADER | 01531nam a22002777a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 848046 | ||
| 008 | 210331t20212021xxe ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN25450664X | ||
| 020 | |a 9782406100355 (br.) : |c 37 EUR | ||
| 020 | |a 9782406100362 (rel.) | ||
| 024 | |a 9782406100355 | ||
| 024 | |a 9782406100362 | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 082 | |a 418.02 |z fre | ||
| 100 | 1 | |a Marty, Philippe, |d 1961- | |
| 245 | 1 | 0 | |a L'original : |b traduction, version et intraduisible |c Philippe Marty. |
| 260 | |a Paris : |b Classiques Garnier, |c 2021. | ||
| 300 | |a 1 vol. (298 p.) ; |c 22 cm. | ||
| 490 | 1 | |a Perspectives comparatistes. Série Modernités et avant-gardes |v 18 | |
| 500 | |a ISSN et numérotation dans la collection principale : "Perspectives comparatistes", ISSN 2103-480X ; 97 | ||
| 504 | |a Bibliographie p. [279]-286. Index | ||
| 520 | |a Réflexion sur la traduction et l'intraduisible, cet ouvrage propose une méthode de lecture à partir de la notion d'original, distingué de "l'énoncé en langue de départ" . Chacune des douze études parcourt l'espace engendré par le déplacement d'un original-auteur. | ||
| 650 | |a Intraduisibilité | ||
| 650 | |a Littérature |x Traduction | ||
| 776 | 0 | |0 254004318 |t L'original |o traduction, version et intraduisible |f Philippe Marty |c Paris |n Éditions Classiques Garnier Numérique |d 2021 |s Classiques Garnier en ligne |z 978-2-406-10037-9 | |
| 997 | |0 848046 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 418.02 MAR | ||