New perspectives on cohesion and coherence : implications for translation
The contributions to this volume investigate relations of cohesion and coherence as well as instantiations of discourse phenomena and their interaction with information structure in multilingual contexts. Some contributions concentrate on procedures to analyze cohesion and coherence from a corpus-li...
Na minha lista:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Outros Autores: | , |
| Formato: | Livre numérique |
| Idioma: | Anglais |
| Publicado em: |
Berlin :
Language Science Press
C 2017.
|
| Colecção: | Translation and multilingual natural language processing
6 |
| Assuntos: | |
| Acesso em linha: | https://langsci-press.org/catalog/book/107 Accès Université d'Orléans |
| Nota: |
Description d'après la consultation, 2020-05-04 Titre provenant de l'écran-titre Language Science Press (hors Licence nationale) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| LEADER | 02696nam a22003137a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 828867 | ||
| 008 | 200502s2017 xxe ||| |||| 00| 0 eng d | ||
| 009 | PPN243727992 | ||
| 020 | |a 9783946234722 | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 100 | 1 | |a Menzel, Katrin. | |
| 245 | 1 | 0 | |a New perspectives on cohesion and coherence : |b implications for translation |c edited by Katrin Menzel, Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Kerstin Kunz. |
| 256 | |a Données textuelles | ||
| 260 | |a Berlin : |b Language Science Press. | ||
| 260 | |c C 2017. | ||
| 490 | 1 | |a Translation and multilingual natural language processing |v 6 | |
| 500 | |a Description d'après la consultation, 2020-05-04 | ||
| 500 | |a Titre provenant de l'écran-titre | ||
| 500 | |a Language Science Press (hors Licence nationale) | ||
| 504 | |a Bibliographie en fn de chapitres. Index | ||
| 520 | |a The contributions to this volume investigate relations of cohesion and coherence as well as instantiations of discourse phenomena and their interaction with information structure in multilingual contexts. Some contributions concentrate on procedures to analyze cohesion and coherence from a corpus-linguistic perspective. Others have a particular focus on textual cohesion in parallel corpora that include both originals and translated texts. Additionally, the papers in the volume discuss the nature of cohesion and coherence with implications for human and machine translation. The contributors are experts on discourse phenomena and textuality who address these issues from an empirical perspective. The chapters in this volume are grounded in the latest research making this book useful to both experts of discourse studies and computational linguistics, as well as advanced students with an interest in these disciplines. We hope that this volume will serve as a catalyst to other researchers and will facilitate further advances in the development of cost-effective annotation procedures, the application of statistical techniques for the analysis of linguistic phenomena and the elaboration of new methods for data interpretation in multilingual corpus linguistics and machine translation. | ||
| 538 | |a Navigateur Web | ||
| 650 | |a Linguistique |x Informatique | ||
| 650 | |a Traduction automatique | ||
| 700 | 1 | |a Lapshinova-Koltunski, Ekaterina. |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Kunz, Kerstin Anna, |d 1977- |4 edt | |
| 856 | |q PDF |u https://langsci-press.org/catalog/book/107 | ||
| 856 | 4 | |5 452349901:675557933 |u https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?qurl=https://langsci-press.org/catalog/book/107 |z Accès Université d'Orléans | |
| 997 | |0 828867 |1 Livre numérique |a Ressource numérique |b INSA |b ENSA |c 0/Bibliothèque numérique/ |c 1/Bibliothèque numérique/Autre ressource numérique/ | ||