Dancer in the dark : scénario bilingue
Selma (Björk), émigrée tchèque et mère célibataire, travaille en usine dans une petite ville de l'Amérique profonde. Son salut, c'est sa passion pour la musique, surtout les chansons et les danses des grandes comédies musicales hollywoodiennes. Elle fait aussi partie d'une troupe amat...
Zapisane w:
| 1. autor: | |
|---|---|
| Kolejni autorzy: | , |
| Format: | Livre papier |
| Język: | Anglais Français |
| Wydane: |
[Paris] :
Cahiers du cinéma
DL 2000.
|
| Seria: | Petite bibliothèque des cahiers du cinéma
51 |
| Hasła przedmiotowe: | |
| Komentarz: |
Texte en anglais accompagné de la traduction française en regard |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| LEADER | 02406nam a22002777a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 779628 | ||
| 008 | 010223t20002000xxg ||| |||| 00| 0 eng d | ||
| 009 | PPN054427878 | ||
| 020 | |a 2866422716 (br.) : |c 69 FRF | ||
| 024 | |a 9782866422714 | ||
| 041 | 0 | |a eng |a fre | |
| 080 | |a 791 | ||
| 082 | |a 791.437 | ||
| 100 | 1 | |a Trier, Lars von, |d 1956- | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dancer in the dark : |b scénario bilingue |c Lars von Trier ; scénario et chansons traduits de l'anglais par Lucie Mollof et Nynne Oldenburg. |
| 260 | |a [Paris] : |b Cahiers du cinéma, |c DL 2000. | ||
| 300 | |a 1 vol. (191 p.) : |b couv. ill. en coul. ; |c 17 cm. | ||
| 490 | 0 | |a Petite bibliothèque des cahiers du cinéma |x ISSN 1275-2517 |v 51 | |
| 500 | |a Texte en anglais accompagné de la traduction française en regard | ||
| 520 | |a Selma (Björk), émigrée tchèque et mère célibataire, travaille en usine dans une petite ville de l'Amérique profonde. Son salut, c'est sa passion pour la musique, surtout les chansons et les danses des grandes comédies musicales hollywoodiennes. Elle fait aussi partie d'une troupe amateur avec son amie (Catherine Deneuve). Selma garde un lourd secret : elle perd peu à peu la vue et son fils, Gene, connaîtra le même sort, sauf si elle réussit à mettre assez d'argent de côté pour payer une opération de la dernière chance. Quand un voisin aux abois lui vole ses économies et parvient à renverser la situation en la faisant accuser d'avoir volé son héritage, sa vie ne peut désormais connaître qu'une fin tragique. Dancer in the Dark réussit le pari de mêler les genres, la tragédie et la comédie musicale entraînant la fascination du spectateur. Le film enchaîne dialogues et chansons, vie réelle et monde imaginaire enchanté, avec la voix de Björk, ses paroles et sa musique comme fil d'Ariane. Dancer in the Dark, réalisé par Lars von Trier, est interprété par Björk, Catherine Deneuve, David Morse, Peter Stormare et Vincent Paterson. Palme d'Or du Meilleur film et Prix de la Meilleure actrice au Festival de Cannes 2000. | ||
| 630 | |a Dancer in the Dark |n film | ||
| 650 | |a Cinéma |z Danemark |y 1960-1990 | ||
| 650 | |a Scénarios | ||
| 700 | 1 | |a Mollof, Lucie. |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Oldenburg, Nynne. |4 trl | |
| 997 | |0 779628 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 791.43 [F] DAN | ||