Journal d'une femme noire

Dans une société américaine à peine affranchie de ses lois racistes, les Afro-Américains, en exerçant leurs droits civiques, peuvent enfin accéder à leur vie. Cette nouvelle liberté suscite une exaltation et un bouillonnement racontés par Kathleen Collins à travers les relations amoureuses et filial...

Täydet tiedot

Tallennettuna:
Bibliografiset tiedot
Päätekijä: Collins, Kathleen, 1942-1988
Muut tekijät: Capelle, Marguerite (Kääntäjä), Cohen, Hélène, 1984-...., traductrice (Kääntäjä), Alexander, Elizabeth, 1962- (Esipuheen tekijä)
Aineistotyyppi: Livre papier
Kieli:Français
Julkaistu: [Paris] : Les Éditions du portrait DL 2020.
Aiheet:
Huomautus: Les textes sont respectivement extraits de : "What happened to interracial love" pour les nouvelles, et de "Notes from a black woman's diary" pour les fictions, les lettres et le journal
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
LEADER 02904nam a22002777a 4500
001 779574
008 200717t20202020xxg ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN248341634
020 |a 9782371200234 (br.) :  |c 15 EUR 
024 |a 9782371200234 
041 1 |a fre  |h eng 
100 1 |a Collins, Kathleen,  |d 1942-1988. 
245 1 0 |a Journal d'une femme noire   |c Kathleen Collins ; traduit de l'américain par Marguerite Capelle et Hélène Cohen ; [préface d'Elizabeth Alexander]. 
260 |a [Paris] :  |b Les Éditions du portrait,  |c DL 2020. 
300 |a 1 vol. (136 p.) :  |b couv. ill. en coul. ;  |c 21 cm. 
500 |a Les textes sont respectivement extraits de : "What happened to interracial love" pour les nouvelles, et de "Notes from a black woman's diary" pour les fictions, les lettres et le journal 
504 |a Notes bibliogr. en bas de pages 
520 |a Dans une société américaine à peine affranchie de ses lois racistes, les Afro-Américains, en exerçant leurs droits civiques, peuvent enfin accéder à leur vie. Cette nouvelle liberté suscite une exaltation et un bouillonnement racontés par Kathleen Collins à travers les relations amoureuses et filiales d'une femme noire, installée à New York. Mais être soi, c'est inévitablement faire l'expérience de la différence, d'une autre vie, et parfois d'une autre couleur de peau. C'est s'exposer à des réactions infimes, démesurées et ressentir le poids de l'Histoire qui pèse silencieusement sur chaque existence. Kathleen Collins plonge le lecteur dans ces interactions, éminemment politiques et intimes. Malicieux et pétillants, sincères et vivants, ces écrits livrent une critique du discours blanc dominant tout en dénonçant les idéologies afrocentristes. Le féminisme universaliste et précurseur de Kathleen Collins se distingue de celui qui se pense en fonction du genre, de l'orientation sexuelle ou de la couleur de peau. On entend l'écho des voix de James Baldwin, de Ralph Ellison et de Richard Wright. Journal d'une femme noire réunit des nouvelles, des lettres, des fictions et des extraits de journaux. L'effet miroir entre la fiction et la non-fiction est une formidable introduction à l'œuvre de cette autrice majeure célébrée par le Women Prize for fiction en 2019. Les écrits de Kathleen Collins ont été publiés à titre posthume en 2015 et 2016. (...)". 
650 |a Femmes écrivains noires américaines 
650 |a Littérature américaine  |x Auteurs noirs américains  |y 20e siècle 
650 |a Correspondance 
700 1 |a Capelle, Marguerite.  |4 trl 
700 1 |a Cohen, Hélène,  |d 1984-....,  |c traductrice.  |4 trl 
700 1 |a Alexander, Elizabeth,  |d 1962-  |4 aui 
765 0 |t Notes from a black woman's diary 
997 |0 779574  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |c 0/Orléans/  |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/  |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 810 Collins 1 JOU