Le charlatan : roman
Hertz Minsker était arrivé à New York en 1940, amenant avec lui une nouvelle épouse qui avait abandonné un mari - et deux enfants - à Varsovie. On racontait qu'il travaillait depuis des années à un chef-d'oeuvre qui éblouirait le monde mais, jusque-là, personne n'en avait rien vu. Her...
সংরক্ষণ করুন:
| প্রধান লেখক: | |
|---|---|
| অন্যান্য লেখক: | , |
| বিন্যাস: | Livre papier |
| ভাষা: | Français |
| প্রকাশিত: |
Paris :
Editions Stock
DL 2020.
|
| মালা: | La cosmopolite
|
| বিষয়গুলি: | |
| টীকা: |
Texte traduit de l'anglais au français par Marie-Pierre Bay et Nicolas Castelnau-Bay, lui-même traduit du yiddish à l'anglais |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| LEADER | 02068nam a22002657a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 779561 | ||
| 008 | 200310s2020 xxg ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN242897673 | ||
| 020 | |a 9782234086302 (br.) : |c 22,50 EUR | ||
| 024 | |a 9782234086302 | ||
| 041 | 1 | |a fre |h yid eng | |
| 082 | |a 813.5 | ||
| 100 | 1 | |a Singer, Isaac Bashevis, |d 1904-1991. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le charlatan : |b roman |c Isaac Bashevis Singer ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Marie-Pierre Bay et Nicolas Castelnau-Bay. |
| 260 | |a Paris : |b Editions Stock, |c DL 2020. | ||
| 300 | |a 1 volume (411 pages) ; |c 22 cm. | ||
| 490 | 0 | |a La cosmopolite | |
| 500 | |a Texte traduit de l'anglais au français par Marie-Pierre Bay et Nicolas Castelnau-Bay, lui-même traduit du yiddish à l'anglais | ||
| 504 | |a Glossaire | ||
| 520 | |a Hertz Minsker était arrivé à New York en 1940, amenant avec lui une nouvelle épouse qui avait abandonné un mari - et deux enfants - à Varsovie. On racontait qu'il travaillait depuis des années à un chef-d'oeuvre qui éblouirait le monde mais, jusque-là, personne n'en avait rien vu. Hertz Minsker, pseudo-écrivain et véritable charlatan, vit à New York avec sa quatrième épouse, la ravissante Bronia. Sans nouvelle de ses enfants, prisonniers du ghetto de Varsovie, Bronia dépérit. Hertz, lui, passe ses journées au café ou dans le lit de la femme de son meilleur ami, la volcanique Minna. Le jour où l'ex-mari de Minna arrive d'Europe, les bras chargés de Picasso et de Chagall - tous faux, bien entendu -, le château de cartes s'écroule. Avec ce roman inédit, Singer nous offre une formidable histoire menée tambour battant, mais aussi un grand livre sur l'exil, le déracinement et la culpabilité. | ||
| 650 | |a Roman yiddish |y XXe siècle | ||
| 700 | 1 | |a Bay, Marie-Pierre, |d 1935-...., |c traductrice. |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Castelnau-Bay, Nicolas. |4 trl | |
| 765 | 0 | |t The Charlatan | |
| 997 | |0 779561 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 810 Singer 1 CHA | ||