La traduction de l'anglais au français
S'adressant à ceux qui souhaitent s'initier et s'entraîner, de manière raisonnée, à la pratique de la traduction, cet ouvrage offre une méthode d'analyse originale et efficace. La pratique observée est sans cesse présente sous forme d'exemples abondants et variés, les princi...
Enregistré dans:
| Hovedforfatter: | |
|---|---|
| Format: | Livre papier |
| Sprog: | Français Anglais |
| Udgivet: |
[Paris] :
Armand Colin
DL 2005.
|
| Udgivelse: | 2e édition. |
| Serier: | Cursus. langues
|
| Fag: | |
| Kommentar: |
Texte en français et en anglais Impression A. Colin, 2005 de la 2ème édition Nathan parue en 2002 (ISBN 2-09-191279-4) Autre tirage : 2006 |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
Indholdsfortegnelse:
- . L'ambiguïté. La désignation : signifiants réduits, interférences et collocations. La désignation : relations sémantiques, anaphore. La différence de concentration. Les catégories. Le sujet : généralités et problèmes d'ordre des mots. Les phrases dont le verbe est Be. L'expansion du syntagme nominal. Les compléments. La répétition. Le sujet : transformations