Idéologie et traductologie
En théorie, la traduction est censée être neutre et le traducteur indépendant. Mais en pratique, c'est loin d'être le cas. En raison de la portée culturelle des mots et de l'impact du contexte sociopolitique, les textes sont toujours chargés d'une dose d'idéologie, plus ou m...
Na minha lista:
| Autor principal: | Guillaume, Astrid, 1969-...., sémioticienne |
|---|---|
| Outros Autores: | Lederer, Marianne, 1934-2026 (Auteur de l'introduction, etc.), Rastier, François, 1945- (Auteur de l'introduction, etc.) |
| Formato: | Livre papier |
| Idioma: | Français |
| Publicado em: |
Paris :
L'Harmattan
C 2016.
|
| Colecção: | Collection traductologie
|
| Assuntos: | |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • Idéologie et traductologie, sous la direction d'Astrid Guillaume, 2016, Paris, l'Harmattan, Collection traductologie |
Registos relacionados
-
Langage et idéologie
(Livre papier)
Reboul, Olivier, 1925-1992
Presses Universitaires de France, 1980 -
Au coeur de la traductologie : hommage à Michel Ballard
(Livre numérique)
D'Hulst, Lieven, 1954-, et autres
Artois Presses Université, 2021 -
La traductologie de corpus
(Livre numérique)
Loock, Rudy, 1977-
Presses universitaires du Septentrion, 2019 -
Idéologie et traductologie
(Article ou chapitre numérique)
Boëdec, Morgane
Traduire, 2017 -
Traductologie, terminologie et traduction
(Livre papier)
Agost, Rosa
Classiques Garnier, 2021

