La langue bat où la dent fait mal

La 4e de couv. indique : "Qu'est-ce que la langue ? Qu'est-ce qu'un patois, un dialecte ? Est-ce la même chose, la même réalité, le même sentiment, la même pensée que nous disons en employant telle ou telle langue ? Au fil de nombreuses réflexions, anecdotes savoureuses et souven...

Celý popis

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Hlavní autoři: De Mauro, Tullio, 1932-2017, Camilleri, Andrea, 1925-2019 (Autor)
Další autoři: Escudé, Pierre, 1967- (Překladatel, Autor úvodu atd.)
Médium: Livre papier
Jazyk:Français
Vydáno: Limoges : Lambert-Lucas DL 2017.
Témata:
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
LEADER 01834nam a22002417a 4500
001 717092
008 170523t20172017xxe ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN200873075
020 |a 9782359352061 (br.) :  |c 15 EUR 
024 |a 9782359352061 
041 1 |a fre  |h ita 
100 1 |a De Mauro, Tullio,  |d 1932-2017. 
245 1 0 |a La langue bat où la dent fait mal   |c Tullio De Mauro et Andrea Camilleri ; traduit de l'italien par Pierre Escudé ; préface de Tullio de Mauro ; avant-propos de Pierre Escudé. 
260 |a Limoges :  |b Lambert-Lucas,  |c DL 2017. 
300 |a 1 vol. (169 p.) :  |b couv. ill. en coul ;  |c 22 cm. 
504 |a Notes bibliogr. Index 
520 |a La 4e de couv. indique : "Qu'est-ce que la langue ? Qu'est-ce qu'un patois, un dialecte ? Est-ce la même chose, la même réalité, le même sentiment, la même pensée que nous disons en employant telle ou telle langue ? Au fil de nombreuses réflexions, anecdotes savoureuses et souvenirs où sont convoqués entre tant d'autres Dante et Ed McBain, Roberto Benigni et Vittorio Gassman, Pasolini et Pirandello, le commissaire Montalbano et Gramsci..., Andrea Camilleri et Tullio De Mauro nous ouvrent avec brio, intelligence et humour l'encyclopédie de la société et de la langue italiennes. Ces conversations entre deux des figures les plus populaires de l'Italie contemporaine nous aident à concevoir, au miroir de l'histoire italienne, notre propre histoire linguistique." 
650 |a Italien (langue)  |x Dialectes 
650 |a Dialectologie 
700 1 |a Camilleri, Andrea,  |d 1925-2019.  |4 aut 
700 1 |a Escudé, Pierre,  |d 1967-  |4 trl  |4 aui 
765 0 |t La lingua batte dove il dente duole  |d 2014 
997 |0 717092  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |c 0/Orléans/  |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/  |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 450 DEM