Le silence même n'est plus à toi : chroniques
La 4e de couv. indique : "Dans l'un de ses derniers livres parus en France, Asli Erdogan évoquait déjà ce lieu effrayant entre tous, le "Bâtiment de pierre" - autrement dit les geôles qui guettent les opposants. Or voici qu'en août 2016, à la suite de la tentative de coup d&...
Enregistré dans:
| 主要作者: | |
|---|---|
| 其他作者: | |
| 格式: | Livre papier |
| 語言: | Français |
| 出版: |
Arles :
Babel
DL 2019.
Arles : Actes Sud |
| 叢編: | Babel
1653 |
| 主題: | |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| LEADER | 03121nam a22003017a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 711672 | ||
| 008 | 191123t20192017xxg ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN241053897 | ||
| 020 | |a 9782330128128 (br.) : |c 6,80 EUR | ||
| 024 | |a 9782330128128 | ||
| 041 | 1 | |a fre |h tur | |
| 080 | |a 894.35 | ||
| 082 | |a 894.35 | ||
| 084 | |a 920 | ||
| 100 | 1 | |a Erdoğan, Aslı, |d 1967- | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le silence même n'est plus à toi : |b chroniques |c Aslı Erdoğan ; traduites du turc par Julien Lapeyre de Cabanes. |
| 260 | |a Arles : |b Babel, |c DL 2019. | ||
| 260 | |a Arles : |b Actes Sud. | ||
| 300 | |a 1 vol. (170 p.) : |b couv. ill. en coul. ; |c 19 cm. | ||
| 490 | 0 | |a Babel |v 1653 | |
| 505 | 0 | |a P. 7 -- Au pied d'un mur -- P. 19 -- Notre journal -- P. 25 -- De la mémoire des grands charniers -- P. 29 -- Victime-ée -- P. 33 -- Journal du Fascisme : aujourd'hui -- P. 37 -- Le silence même n'est plus à toi -- P. 45 -- Un mot qui refuse de se taire -- P. 49 -- Nocturne forêt -- P. 53 -- Dans un immeuble en feu -- P. 57 -- Guerre et guerre -- P. 71 -- Ordinaire, affreusement ordinaire -- P. 75 -- Un voyage d'hiver -- P. 79 -- Égalité, inégalités -- P. 85 -- Ce pays qu'on appelle la vie -- P. 89 -- Les mots, les masques -- P. 95 -- Antique nuit -- P. 99 -- La femme estropiée et la mer -- P. 103 -- Texte du 9 mars -- P. 109 -- Nous sommes coupables -- P. 113 -- Sans commencement ni fin -- P. 117 -- La caravane d'estropiés -- P. 123 -- L'imagination au pouvoir -- P. 131 -- Texte inachevé -- P. 137 -- À la nuit -- P. 141 -- Attendu que -- P. 147 -- Les disparus, une perte -- P. 153 -- Parenthèse -- P. 157 -- Premier texte, premier silence -- P. 163 -- Ainsi faisons-nous nos adieux | |
| 520 | |a La 4e de couv. indique : "Dans l'un de ses derniers livres parus en France, Asli Erdogan évoquait déjà ce lieu effrayant entre tous, le "Bâtiment de pierre" - autrement dit les geôles qui guettent les opposants. Or voici qu'en août 2016, à la suite de la tentative de coup d'Etat de juillet, la romancière turque est arrêtée et se trouve incarcérée à la prison pour femmes de Bakirköy à Istanbul. Son délit : avoir écrit dans un journal pro-kurde (Ozgür Gündem) pour clamer son indignation et dénoncer toutes les atteintes à la liberté d'opinion. Libérée en décembre 2016 sous la pression internationale, elle est obligée de quitter son pays. Ce volume rassemble quelques-unes des chroniques qui lui ont valu cette accusation. Le lecteur y retrouvera l'exigence poétique d'Asli Erdogan, son goßt de la liberté, sa lucidité, la beauté de sa langue, et surtout son combat pour la justice, avec l'amour des mots comme plus grande arme." | ||
| 650 | |a Liberté d'expression |z Turquie |y 1990-2020 | ||
| 650 | |a Politique et gouvernement |z Turquie |y 2002-.... | ||
| 650 | |a Littérature turque |y 2000-.... | ||
| 700 | 1 | |a Lapeyre de Cabanes, Julien, |d 1989- |4 trl | |
| 765 | 0 | |t Artık sessizlik bile senin değil |d cop. 2016 | |
| 997 | |0 711672 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 899 Erdogan 1 SIL | ||