À la recherche du texte perdu : Marcel Proust, "Du côté de chez Swann", page 1
La 4e de couverture indique : "Le jeu est simple. Demandez à un traducteur automatique de traduire en cinquante langues différentes la première page de la Recherche du temps perdu. Cela fait, demandez-lui de rétablir la version française. Résultat : Longtemps, je me suis couché de bonne heure d...
Na minha lista:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Outros Autores: | |
| Formato: | Livre papier |
| Idioma: | Français Multiple |
| Publicado em: |
Paris :
Philippe Rey
DL 2019.
|
| Assuntos: | |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| LEADER | 01589nam a22002417a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 711627 | ||
| 008 | 191108t20192019xxg ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN240747755 | ||
| 020 | |a 9782848767727 (br.) : |c 12 EUR | ||
| 024 | |a 9782848767727 | ||
| 041 | 1 | |a fre |a mul |h fre | |
| 082 | |a 418.002 85 | ||
| 084 | |a 400 | ||
| 100 | 1 | |a Bloch, Ricardo, |d 1946- | |
| 245 | 1 | 0 | |a À la recherche du texte perdu : |b Marcel Proust, "Du côté de chez Swann", page 1 |c Ricardo Bloch ; [préface de Daniel Pennac]. |
| 260 | |a Paris : |b Philippe Rey, |c DL 2019. | ||
| 300 | |a 1 volume (111 p.) ; |c 21 cm. | ||
| 520 | |a La 4e de couverture indique : "Le jeu est simple. Demandez à un traducteur automatique de traduire en cinquante langues différentes la première page de la Recherche du temps perdu. Cela fait, demandez-lui de rétablir la version française. Résultat : Longtemps, je me suis couché de bonne heure devient Pendant longtemps, je me suis couché le matin ou encore Il y a longtemps, j'ai dormi dans mon lit . Cette écriture post-dadaïste vous fera rire. Elle peut aussi vous plonger dans une méditation inquiète sur l'intelligence artificielle et ses outils numériques qui envahissent notre quotidien, transformant peu à peu notre langue." | ||
| 600 | |a Proust, Marcel, |d 1871-1922 |x Traductions | ||
| 650 | |a Multilinguisme et littérature | ||
| 650 | |a Traduction automatique | ||
| 700 | 1 | |a Pennac, Daniel, |d 1944- |4 aui | |
| 997 | |0 711627 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 418.02 BLO | ||