Qu'est-ce que la littérature russe ? : introduction à la lecture des classiques (XIXe-XXe siècles)
Qu'est-ce que la littérature russe ? Conçue pour des lecteurs de culture française, dans une perspective comparative, cet essai introductif place quelques repères sur le terrain faussement proche ( Dostoïevski et Tolstoï ), mais en réalité mal connu de la littérature russe. Ces repères, qui res...
Guardat en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Format: | Livre papier |
| Idioma: | Français |
| Publicat: |
Villeneuve d'Ascq :
Presses universitaires du Septentrion
2019.
|
| Col·lecció: | Littératures
|
| Matèries: | |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • Qu'est-ce que la littérature russe ?, introduction à la lecture des classiques (XIXe-XXe siècles), Serge Rolet, 2020, Villeneuve d'Ascq, Presses universitaires du Septentrion, 978-2-7574-2925-9 |
Taula de continguts:
- P. 11
- Introduction. La littérature russe et nous
- P. 12
- Quels repères donner aux lecteurs de culture française ?
- P. 16
- Le cliché du prince russe francophone
- P. 25
- Vous avez dit âme russe ?
- P. 31
- 1, Quelques dates
- P. 31
- 1485
- P. 36
- 1703
- P. 39
- 1812
- P. 41
- 1825
- P. 43
- 1861
- P. 45
- 1921
- P. 50
- 1934
- P. 53
- 1956
- P. 56
- 1987
- P. 57
- 2, Quand la littérature russe commence-t-elle ?
- P. 58
- Les plus anciens textes russes : une préhistoire de la littérature
- P. 59
- La grande remise à plat du XVIIIe siècle
- P. 60
- Écrire comme tous ou comme personne ?
- P. 61
- Une littérature européenne, mais en langue russe
- P. 61
- La métrique, mémoire de la culture russe
- P. 63
- Quelques constantes
- P. 67
- 3, Une grande littérature ?
- P. 67
- Centre et périphérie
- P. 70
- La littérature russe en France : cote et décote
- P. 76
- Splendeur et misère de la traduction
- P. 79
- 4, Que veut dire le mot littérature en Russie ?
- P. 79
- Pouvoir tout dire ?
- P. 82
- Censure impériale et censure soviétique
- P. 86
- Autonomie et lecture transcendante
- P. 91
- 5, Lire Gogol, oui, mais lequel ?
- P. 92
- Vissarion Biélinski, auteur du Manteau ?
- P. 99
- Le fantôme de l' école naturelle
- P. 103
- Littérature, critique et prédication
- P. 107
- 6, Deux manières de poser la question Que faire ?
- P. 109
- La drôle d Europe des occidentalistes
- P. 113
- Identité russe et totalité organique
- P. 117
- L héritage slavophile
- P.123
- 7, Qui sont l homme de trop et le petit homme ?
- P. 123
- Eugène Onéguine et Akaki Akakiévitch
- P. 127
- Nouvelle ou roman ?
- P. 129
- Biélinski, car c était lui
- P. 133
- Parodie et subversion : la couette, le sous-sol, l étui
- P.143
- 8, Qu est-ce que la réalité du réalisme russe ?
- P. 144
- La littérature du vrai : autobiographie et choses vues
- P. 147
- Reproduire, imaginer
- P. 149
- L art et le matériau
- P. 157
- La littérature peut-elle créer la réalité ?
- P. 165
- Conclusion. Vesoul
- P. 173
- Bibliographie
- P. 183
- Chronologie des auteurs russes cités
- P. 185
- Index nominum
- P. 193
- Index rerum