The strange case of Dr Jekyll and Mr Hyde = L'étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde

Le Docteur Jekyll, un philanthrope obsédé par sa double personnalité, met au point une drogue pour séparer son bon côté de son mauvais. C'est ce dernier qui, nuit après nuit, prendra finalement le dessus et le transformera en monstrueux Monsieur Hyde. L'histoire est issue d'un rêve de...

Celý popis

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Hlavní autor: Stevenson, Robert Louis, 1850-1894
Další autoři: Naugrette, Jean-Pierre, 1955- (Překladatel)
Médium: Livre papier
Jazyk:Français
Anglais
Vydáno: Paris : Librairie générale française DL 1988.
Edice:Le livre de poche volume 8704
Les langues modernes-bilingue. Série anglaise
Témata:
Poznámka: Autres tirages : 1990, 1996, 2000, 2004, 2005, 2008, 2011, 2021, 2023
Texte anglais et traduction française en regard
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
LEADER 01814nam a22003017a 4500
001 706483
008 931210s1988 xxg ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN012743399
020 |a 9782253047636 (br.) 
020 |a 2253047635 (br.) :  |c 33 FRF : 5 EUR 
020 |z 2255047635 
024 |a 9782253047636 
041 1 |a fre  |a eng  |h eng 
082 |a 823.8 
100 1 |a Stevenson, Robert Louis,  |d 1850-1894. 
245 1 0 |a The strange case of Dr Jekyll and Mr Hyde =  |b L'étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde   |c Robert Louis Stevenson ; traduction et notes de Jean-Pierre Naugrette,... 
260 |a Paris :  |b Librairie générale française,  |c DL 1988. 
300 |a 1 vol. (222 p.) :  |b couv. ill. ;  |c 17 cm. 
490 1 |a Le livre de poche  |v volume 8704 
490 1 |a Les langues modernes-bilingue. Série anglaise 
500 |a Autres tirages : 1990, 1996, 2000, 2004, 2005, 2008, 2011, 2021, 2023 
500 |a Texte anglais et traduction française en regard 
520 |a Le Docteur Jekyll, un philanthrope obsédé par sa double personnalité, met au point une drogue pour séparer son bon côté de son mauvais. C'est ce dernier qui, nuit après nuit, prendra finalement le dessus et le transformera en monstrueux Monsieur Hyde. L'histoire est issue d'un rêve de l'auteur. Elle se passe à Londres dans le quartier de Soho. C'est la découverte que le moi est double. La modernité du texte réside autant dans la nouveauté des idées que Jekyll avance avec lucidité que dans l'agencement du conte. 
650 |a Roman fantastique écossais 
650 |a Livres bilingues 
700 1 |a Naugrette, Jean-Pierre,  |d 1955-  |4 trl 
765 0 |t L'@étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde 
997 |0 706483  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |c 0/Châteauroux/  |c 1/Châteauroux/IUT de l'Indre/  |z Châteauroux, IUT de l'Indre, VO STE