L'oie sauvage

Un étudiant en médecine passe chaque jour devant une maison dont les fenêtres voilent le visage, énigmatique et nostalgique, d'une jeune femme contrainte de devenir la maîtresse d'un riche usurier pour subvenir à ses besoins et à ceux de son père. Regards croisés, rencontres furtives au dé...

Volledige beschrijving

Bewaard in:
Bibliografische gegevens
Hoofdauteur: Mori, Ōgai, 1862-1922
Andere auteurs: Vergnerie, Reiko, 1943- (Vertaler)
Formaat: Livre papier
Taal:Français
Gepubliceerd in: Paris : Cambourakis impr. 2014.
Onderwerpen:
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
LEADER 01894nam a22002057a 4500
001 704699
008 141002s2014 xxg ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN180949217
020 |a 9782366240979 (br) :  |c 10 EUR 
024 |a 9782366240979 
041 1 |a fre  |h jpn 
100 1 |a Mori, Ōgai,  |d 1862-1922. 
245 1 0 |a L'oie sauvage   |c Mori Ōgai ; traduit du japonais par Reiko Vergnerie. 
260 |a Paris :  |b Cambourakis,  |c impr. 2014. 
300 |a 1 vol. (171 p.) ;  |c 18 cm. 
520 |a Un étudiant en médecine passe chaque jour devant une maison dont les fenêtres voilent le visage, énigmatique et nostalgique, d'une jeune femme contrainte de devenir la maîtresse d'un riche usurier pour subvenir à ses besoins et à ceux de son père. Regards croisés, rencontres furtives au détour d'une promenade : au fil des occasions manquées se tisse entre les deux jeunes gens une passion qui n'en a que le nom, discrète et silencieuse. Toujours ils se cherchent des yeux, s'attendent et se dérobent, mais ils n'arriveront jamais à briser le silence imposé par leur condition et leurs obligations, et le tendre souvenir de cet amour rêvé restera aussi majestueux, aussi mélancolique qu'un envol d'oies sauvages. Mori Ôgaï, qui signe, avec ce texte, adapté deux fois au cinéma, l'oeuvre la plus significative du roman psychologique au Japon parvient à charger de poésie et de grâce ces quelques instants a priori insignifiants, cette poussière d'événement qui aurait pu ne rester qu'anecdote, et évoque avec une justesse troublante la place du hasard dans le cours de nos vies. 
650 |a Roman japonais  |y 20e siècle  |x Traductions françaises 
700 1 |a Vergnerie, Reiko,  |d 1943-  |4 trl 
765 0 |t Gan 
997 |0 704699  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |c 0/Orléans/  |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/  |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 895.6 Mori 1 OIE