La transgression
Shimazaki Tôson (1872-1943) est une des figures les plus importantes de la littérature japonaise contemporaine. Originaire d'une famille appartenant à la noblesse provinciale du département de Nagano (au centre de Honshß), principale île du Japon, il est envoyé par sa famille à Tôkyô pour faire...
Enregistré dans:
| Hovedforfatter: | |
|---|---|
| Andre forfattere: | |
| Format: | Livre papier |
| Sprog: | Français |
| Udgivet: |
Paris :
Éditions You-Feng
DL 1999.
|
| Fag: | |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| LEADER | 02601nam a22002417a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 704692 | ||
| 008 | 991123t19991999xxg ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN046653139 | ||
| 020 | |a 2842790383 (br.) : |c 98 FRF | ||
| 024 | |a 9782842790387 | ||
| 041 | 1 | |a fre |h jpn | |
| 080 | |a 823 | ||
| 082 | |a 895.64 | ||
| 100 | 1 | |a Shimazaki, Tōson, |d 1872-1943. | |
| 245 | 1 | 0 | |a La transgression |c Shimazaki Töson ; traduit du japonais par Suzanne Rosset. |
| 260 | |a Paris : |b Éditions You-Feng, |c DL 1999. | ||
| 300 | |a 1 vol. (312 p.) : |b couv. ill. en coul. ; |c 21 cm. | ||
| 520 | |a Shimazaki Tôson (1872-1943) est une des figures les plus importantes de la littérature japonaise contemporaine. Originaire d'une famille appartenant à la noblesse provinciale du département de Nagano (au centre de Honshß), principale île du Japon, il est envoyé par sa famille à Tôkyô pour faire ses études. D'abord poète (ses recueils de poésies sont très importants), il fonde avec son ami Kitamura Tôhoku, le mouvement du " Naturalisme " (Shizenshßgi), en réaction au caractère assez décadent des romans populaires à la fin du shogunat des Tokugawa. Par " naturalisme ", il entend replacer ses personnages de romans dans le contexte social où ils sont liés et se livrer à une étude plus ou moins critique de la société japonaise de l'époque. Ses récits sont pour une part autobiographiques, ce qui lui a permis de s'attaquer à des problèmes tabous à l'époque, comme celui de la minorité " Eta ". C'est de ce type de problème de société que traite le roman " Hakai ", " La transgression ". C'est l'histoire d'un maître d'école d'origine éta qui, malgré l'interdiction de son père, révèle publiquement ses origines, après des années de souffrance morale. Le sujet du livre " Hakai " fut considéré comme très audacieux et sa publication créa une sorte de curiosité inquiète. Du reste, Shimazaki Tôson dut le publier à compte d'auteur, en empruntant de l'argent à son beau-père, riche commerçant qui habitait Hakodaté, à Hokkaïdo. On peut donc considérer Tôson comme un romancier qui reflète son temps d'un oeil novateur et critique, et dont l'influence sur la littérature de l'époque a été considérable, au même titre que Mori Ogaï ou Natsumé Sôseki. | ||
| 650 | |a Burakumin | ||
| 650 | |a Roman japonais | ||
| 700 | 1 | |a Rosset, Suzanne, |d 1926?-2007, |c traductrice. |4 edt | |
| 765 | 0 | |t Hakai | |
| 997 | |0 704692 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 895.6 Tson 1 TRA | ||