L'écho des contes : des "Fées" de Perrault à "Dame Holle" des Grimm : versions littéraires, variantes populaires et reconfigurations pour la jeunesse
Fées est un conte moral en prose de Perrault fondé sur une structure simple et écrit dans un style lui-même épuré. Sur ce canevas, la tradition écrite et orale a inscrit, au fil du temps, d innombrables variations de style et de motifs dont Dame Holle des frères Grimm. En prenant pour fil directeur...
Enregistré dans:
| Andre forfattere: | |
|---|---|
| Format: | Livre papier |
| Sprog: | Français |
| Udgivet: |
Rennes :
Presses universitaires de Rennes
2019.
|
| Serier: | Interférences
|
| Fag: | |
| Kommentar: |
Actes du colloque organisé par le CELIS à l'Université de Nantes en octobre 2015, suivi d'une journée d'étude à Clermont-Ferrand en avril 2016. |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
Indholdsfortegnelse:
- 1. L'écho des "Fées" : classicisme et romantisme
- P. 49
- Variations du conte-type Aa Th 480 : pour une étude sous le prisme du "gender" / Valentine Depauw
- P. 61
- Des versions Perrault-Lhéritier à quelques caractéristiques de "Dame Holle" : enjeux socio-culturels et réminiscences animistes dans le conte-type AhTh 480 / Tomotoshi Katagi
- "Les Fées" en Angleterre : du salon d'Ancien Régime au jardin des Lumières / Martine Hennard Dutheil de la Rochère
- P. 73
- Du conte des "Fées" au conte philosophique : la comédie pastorale de "Blanche et Vermeille" de Florian (1781) / Béatrice Ferrier
- P. 103
- "Les Fées" de Charles Perrault, "Dame Holle" des frères Grimm et le théâtre populaire viennois : "La Malédiction magique" de Moisasur de Ferdinand Raimund / Fanny Platelle
- 2. "Frau Holle" : à travers les diverses versions du conte, du mythe et de la légende
- P. 121
- L'image de Dame Holle entre mythe, légende et conte / Bernhard Lauer
- P. 133
- Vies de "Frau Holle" : histoire éditoriale d'un conte de Grimm / Cyrille François
- P. 153
- Fortune et infortunes graphiques du personnage de Frau Holle dans les pays de langue allemande / Anne-Sophie Gomez
- P. 163
- Lecture de "Frau Holle" à travers ses variantes et ses réécritures : "Les Méquennes de Marie-au-blé", "Mother Holly/Madame La Neige", "Dame Hiver" / Dominique Peyrache-Leborgne
- P. 179
- La dynamique migratoire des "Fées" de Charles Perrault à "Prairie" de Philippe Beck
- 3. Reconfigurations modernes et transmissions culturelles
- P. 201
- Effets de fées ? Une reprise fin de siècle du conte de Charles Perrault, "Les Fées" / Pascale Auraix-Jonchère
- P. 213
- Reformulation des "Fées" de Perrault en littérature de jeunesse : enjeux et modalités d'un acharnement parodique / Christiane Connan-Pintado
- P. 229
- Des "Fées" aux "Sur-Fées" : destin critique d'un "conte trop fait" ou carrément surfait / Catherine Tauveron
- P. 239
- Raconter "Les Fées" aujourd'hui, jeux et enjeux des réécritures contemporaines / Christiane Connan-Pintado
- P. 255
- Le conte-type Aa Th 480 au Maghreb : entre stéréotypie et mouvance / Bochra Charnay
- P. 271
- Les traductions roumaines des "Fées" de Perrault et de "Frau Holle" des Grimm
- P. 285
- Conclusion / Dominique Peyrache-Leborgne