L'écho des contes : des "Fées" de Perrault à "Dame Holle" des Grimm : versions littéraires, variantes populaires et reconfigurations pour la jeunesse
Fées est un conte moral en prose de Perrault fondé sur une structure simple et écrit dans un style lui-même épuré. Sur ce canevas, la tradition écrite et orale a inscrit, au fil du temps, d innombrables variations de style et de motifs dont Dame Holle des frères Grimm. En prenant pour fil directeur...
Tallennettuna:
| Muut tekijät: | |
|---|---|
| Aineistotyyppi: | Livre papier |
| Kieli: | Français |
| Julkaistu: |
Rennes :
Presses universitaires de Rennes
2019.
|
| Sarja: | Interférences
|
| Aiheet: | |
| Huomautus: |
Actes du colloque organisé par le CELIS à l'Université de Nantes en octobre 2015, suivi d'une journée d'étude à Clermont-Ferrand en avril 2016. |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| LEADER | 04647nam a22003377a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 702268 | ||
| 008 | 190426t20192019xxe ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN235461903 | ||
| 020 | |a 9782753576339 (broché) : |c 28 EUR | ||
| 024 | |a 9782753576339 | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 082 | |a 809.3 | ||
| 084 | |a 800 | ||
| 110 | 2 | |a Centre de Recherches sur les Littératures et la Sociopoétique. |4 orm | |
| 245 | 1 | 0 | |a L'écho des contes : |b des "Fées" de Perrault à "Dame Holle" des Grimm : versions littéraires, variantes populaires et reconfigurations pour la jeunesse |c sous la direction de Dominique Peyrache-Leborgne. |
| 260 | |a Rennes : |b Presses universitaires de Rennes, |c 2019. | ||
| 300 | |a 1 volume (319 pages) : |b couverture illustrée en couleurs ; |c 21 cm. | ||
| 490 | 0 | |a Interférences |x 0154-5604 | |
| 500 | |a Actes du colloque organisé par le CELIS à l'Université de Nantes en octobre 2015, suivi d'une journée d'étude à Clermont-Ferrand en avril 2016. | ||
| 504 | |a Bibliographie pages [291]-311. Notes bibliographqiues | ||
| 505 | 0 | |a 1. L'écho des "Fées" : classicisme et romantisme -- P. 49 -- Variations du conte-type Aa Th 480 : pour une étude sous le prisme du "gender" / Valentine Depauw -- P. 61 -- Des versions Perrault-Lhéritier à quelques caractéristiques de "Dame Holle" : enjeux socio-culturels et réminiscences animistes dans le conte-type AhTh 480 / Tomotoshi Katagi -- "Les Fées" en Angleterre : du salon d'Ancien Régime au jardin des Lumières / Martine Hennard Dutheil de la Rochère -- P. 73 -- Du conte des "Fées" au conte philosophique : la comédie pastorale de "Blanche et Vermeille" de Florian (1781) / Béatrice Ferrier -- P. 103 -- "Les Fées" de Charles Perrault, "Dame Holle" des frères Grimm et le théâtre populaire viennois : "La Malédiction magique" de Moisasur de Ferdinand Raimund / Fanny Platelle -- 2. "Frau Holle" : à travers les diverses versions du conte, du mythe et de la légende -- P. 121 -- L'image de Dame Holle entre mythe, légende et conte / Bernhard Lauer -- P. 133 -- Vies de "Frau Holle" : histoire éditoriale d'un conte de Grimm / Cyrille François -- P. 153 -- Fortune et infortunes graphiques du personnage de Frau Holle dans les pays de langue allemande / Anne-Sophie Gomez -- P. 163 -- Lecture de "Frau Holle" à travers ses variantes et ses réécritures : "Les Méquennes de Marie-au-blé", "Mother Holly/Madame La Neige", "Dame Hiver" / Dominique Peyrache-Leborgne -- P. 179 -- La dynamique migratoire des "Fées" de Charles Perrault à "Prairie" de Philippe Beck -- 3. Reconfigurations modernes et transmissions culturelles -- P. 201 -- Effets de fées ? Une reprise fin de siècle du conte de Charles Perrault, "Les Fées" / Pascale Auraix-Jonchère -- P. 213 -- Reformulation des "Fées" de Perrault en littérature de jeunesse : enjeux et modalités d'un acharnement parodique / Christiane Connan-Pintado -- P. 229 -- Des "Fées" aux "Sur-Fées" : destin critique d'un "conte trop fait" ou carrément surfait / Catherine Tauveron -- P. 239 -- Raconter "Les Fées" aujourd'hui, jeux et enjeux des réécritures contemporaines / Christiane Connan-Pintado -- P. 255 -- Le conte-type Aa Th 480 au Maghreb : entre stéréotypie et mouvance / Bochra Charnay -- P. 271 -- Les traductions roumaines des "Fées" de Perrault et de "Frau Holle" des Grimm -- P. 285 -- Conclusion / Dominique Peyrache-Leborgne | |
| 520 | |a Fées est un conte moral en prose de Perrault fondé sur une structure simple et écrit dans un style lui-même épuré. Sur ce canevas, la tradition écrite et orale a inscrit, au fil du temps, d innombrables variations de style et de motifs dont Dame Holle des frères Grimm. En prenant pour fil directeur la comparaison des variantes et reconfigurations qui entourent les textes de Perrault et des Grimm, ce livre cherche à rendre sensible la variété des enjeux éthiques et poétiques portés par les contes. Il donne un aperçu de l immense réseau d images et de symboles qui s est créé, d âge en âge, autour de cette petite histoire. | ||
| 600 | |a Perrault, Charles (1628-1703) |t Les fées |x Adaptations pour la jeunesse | ||
| 600 | |a Perrault, Charles (1628-1703) |t Les fées | ||
| 600 | |a Grimm (famille) |t Frau Holle | ||
| 650 | |a Variations (littérature) | ||
| 650 | |a Fées |x Dans la littérature | ||
| 650 | |a Contes de fées |x Adaptations | ||
| 650 | |a Actes de congrès | ||
| 700 | 1 | |a Peyrache-Leborgne, Dominique, |d 19..-...., |c enseignant-chercheur. |4 pbd | |
| 997 | |0 702268 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 809.3 ECH | ||