Morfij = Morphine
"Le 1er mars. La première minute, sensation de contact sur le cou. Ce contact devient chaud et s'étend. Une minute plus tard, une onde froide passe soudainement dans le creux de l'estomac, ensuite les pensées commencent à se clarifier extraordinairement et la puissance de travail est...
Spremljeno u:
| Glavni autor: | |
|---|---|
| Daljnji autori: | |
| Format: | Livre papier |
| Jezik: | Français Russe |
| Izdano: |
Paris :
Gallimard
DL 2019.
|
| Serija: | Collection Folio bilingue
217 |
| Teme: | |
| Bilješka: |
Texte russe et traduction française en regard |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| LEADER | 01677nam a22002417a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 699953 | ||
| 008 | 190403t20192019xxg ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN235013587 | ||
| 020 | |a 9782072826962 (br.) | ||
| 024 | |a 9782072826962 | ||
| 041 | 1 | |a fre |a rus |h rus | |
| 100 | 1 | |a Bulgakov, Mihail Afanas½evič, |d 1891-1940. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Morfij = |b Morphine |c Mikhaïl Boulgakov ; traduit du russe, préfacé et annoté par Jean-Louis Chavarot. |
| 260 | |a Paris : |b Gallimard, |c DL 2019. | ||
| 300 | |a 1 vol. (127 p.) : |b couv. ill. en coul. ; |c 18 cm. | ||
| 490 | 0 | |a Collection Folio bilingue |v 217 | |
| 500 | |a Texte russe et traduction française en regard | ||
| 520 | |a "Le 1er mars. La première minute, sensation de contact sur le cou. Ce contact devient chaud et s'étend. Une minute plus tard, une onde froide passe soudainement dans le creux de l'estomac, ensuite les pensées commencent à se clarifier extraordinairement et la puissance de travail est décuplée. Toutes les sensations désagréables cessent, absolument toutes. C'est le summum de la force spirituelle de l'homme. Si je n'étais pas gâté par ma formation médicale, je dirais que l'homme ne peut travailler normalement qu'après une piqßre de morphine". Le journal halluciné d'une descente aux enfers, dans les affres du manque, aux limites de la folie, par l'auteur du Maître et Marguerite. | ||
| 650 | |a Livres bilingues | ||
| 700 | 1 | |a Chavarot, Jean-Louis. |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Chavarot, Jean-Louis. |4 aui |4 cwt | |
| 765 | 0 | ||
| 997 | |0 699953 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 891.7 Boulgakov 1 MOR | ||