Can integrated titles improve the viewing experience? : investigating the impact of subtitling on the reception and enjoyment of film using eye tracking and questionnaire data
Historically a dubbing country, Germany is not well-known for subtitled productions. But while dubbing is predominant in Germany, more and more German viewers prefer original and subtitled versions of their favourite shows and films. Conventional subtitling, however, can be seen as a strong intrusio...
Gardado en:
| Autor Principal: | |
|---|---|
| Formato: | Livre numérique |
| Idioma: | Anglais |
| Publicado: |
Berlin :
Language Science Press
C 2018.
|
| Series: | Translation and multilingual natural language processing
9 |
| Sujets: | |
| Acceso en liña: | http://langsci-press.org/catalog/book/187 Accès libre |
| Nota: |
Description d'après la consultation, 2018-11-23 Titre provenant de l'écran-titre La pagination de l'édition imprimée correspondante : 236 pages Language Science Press (hors Licence nationale) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |