Cette chose étrange en moi : la vie, les aventures, les rêves du marchand de boza Melvut Karatas et l'histoire de ses amis : et Tableau de la vie à Istanbul entre 1969 et 2012, vue par les yeux de nombreux personnages : roman
Comme tant d'autres, Mevlut a quitté son village d'Anatolie pour s'installer sur les collines qui bordent Istanbul. Il y vend de la boza, cette boisson fermentée traditionnelle prisée par les Turcs. Mais Istanbul s'étend, le raki détrône la boza, et pendant que ses amis agrandiss...
محفوظ في:
| المؤلف الرئيسي: | |
|---|---|
| مؤلفون آخرون: | |
| التنسيق: | Livre papier |
| اللغة: | Français |
| منشور في: |
Paris :
Gallimard
DL 2017.
|
| الموضوعات: | |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| LEADER | 02367nam a22002177a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 640013 | ||
| 008 | 170922t20172017xxg ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN204203287 | ||
| 020 | |a 9782070113682 (br.) : |c 25 EUR | ||
| 024 | |a 9782070113682 | ||
| 041 | 1 | |a fre |h tur | |
| 100 | 1 | |a Pamuk, Orhan, |d 1952- | |
| 245 | 1 | 0 | |a Cette chose étrange en moi : |b la vie, les aventures, les rêves du marchand de boza Melvut Karatas et l'histoire de ses amis : et Tableau de la vie à Istanbul entre 1969 et 2012, vue par les yeux de nombreux personnages : roman |c Orhan Pamuk ; traduit du turc par Valérie Gay-Aksoy. |
| 260 | |a Paris : |b Gallimard, |c DL 2017. | ||
| 300 | |a 1 vol. (683 p.) : |b ill., arbre généalogique, jaquette ill. en coul. ; |c 24 cm. | ||
| 504 | |a Chronologie. Index des personnages | ||
| 520 | |a Comme tant d'autres, Mevlut a quitté son village d'Anatolie pour s'installer sur les collines qui bordent Istanbul. Il y vend de la boza, cette boisson fermentée traditionnelle prisée par les Turcs. Mais Istanbul s'étend, le raki détrône la boza, et pendant que ses amis agrandissent leurs maisons et se marient, Mevlut s'entête. Toute sa vie, il arpentera les rues comme marchand ambulant, point mobile et privilégié pour saisir un monde en transformation. Et même si ses projets de commerce n'aboutissent pas et que ses lettres d'amour ne semblent jamais parvenir à la bonne destinataire, il relèvera le défi de s'approprier cette existence qui est la sienne. En faisant résonner les voix de Mevlut et de ses amis, Orhan Pamuk décrit l'émergence, ces cinquante dernières années, de la fascinante mégapole qu'est Istanbul. Cette "chose étrange" , c'est à la fois la ville et l'amour, l'histoire poignante d'un homme déterminé à être heureux. | ||
| 650 | |a Roman turc |y 2000-.... | ||
| 700 | 1 | |a Gay-Aksoy, Valérie. |4 trl | |
| 765 | 0 | |0 196681006 |t Kafamda bir tuhaflõk |o Boza satõcõsõ Mevlut Karataş'õn hayatõ, maceralarõ, hayalleri ve arkadaşlarõnõn hikâyesi ve 1969 ile 2012 yõllarõ arasõnda İstanbul hayatõnõn pek çok kişinin gözünden anlatõlmõş bir resmidir |f Orhan Pamuk |c Istanbul |n Yapõ Kredi Yayõnlarõ |d 2014 |p 1 vol. (477 p.) |s Edebiyat |z 978-975-08-3088-4 | |
| 997 | |0 640013 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XG8157 | ||