L'Aleph et autres contes = El Aleph y otros cuentos

Trois contes tirés du célèbre recueil L'Aleph, dans lequel Borges livre une démonstration magistrale de son art, faisant de la symétrie fondamentale, presque vertigineuse, la clef de voûte de son oeuvre. Sa préoccupation essentielle : traiter des rapports du fini et de l'infini, de la mort...

Deskribapen osoa

Gorde:
Xehetasun bibliografikoak
Egile nagusia: Borges, Jorge Luis, 1899-1986
Beste egile batzuk: Caillois, Roger, 1913-1978 (Itzultzailea), Durand, René L. F., 1910-2010 (Itzultzailea), Bernés, Jean-Pierre, 1940- (Argitaratzailea, Introdukzio egilea, etabar.)
Formatua: Livre papier
Hizkuntza:Français
Espagnol
Argitaratua: [Paris] : Gallimard DL 2017.
Saila:Collection Folio bilingue 207
Gaiak:
Oharra: Autres tirages : 2018, 2020, 2024
Texte en espagnol et traduction française en regard
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
Contient:• L'immortel, El inmortal
• Deutsches Requiem, Deutsches Requiem
• L'aleph, El Aleph
LEADER 02561nam a22003377a 4500
001 620949
008 170616t20172010xxg ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN201832623
020 |a 9782072696626 (br.) 
024 |a 9782072696626 
041 1 |a fre  |a spa  |h spa 
100 1 |a Borges, Jorge Luis,  |d 1899-1986. 
245 1 0 |a L'Aleph et autres contes =  |b El Aleph y otros cuentos   |c Jorge Luis Borges ; traduit de l'espagnol par Roger Caillois et René L.F. Durand ; traduction révisée, préface et notes de Jean-Pierre Bernés. 
260 |a [Paris] :  |b Gallimard,  |c DL 2017. 
300 |a 1 volume (144 pages) :  |b couverture illustrée en couleurs ;  |c 18 cm. 
490 0 |a Collection Folio bilingue  |v 207 
500 |a Autres tirages : 2018, 2020, 2024 
500 |a Texte en espagnol et traduction française en regard 
520 |a Trois contes tirés du célèbre recueil L'Aleph, dans lequel Borges livre une démonstration magistrale de son art, faisant de la symétrie fondamentale, presque vertigineuse, la clef de voûte de son oeuvre. Sa préoccupation essentielle : traiter des rapports du fini et de l'infini, de la mort et de l'immortalité, de la barbarie et de la civilisation... A la fois l'alpha et l'oméga. 
520 |a "Je vis l'Aleph, sous tous les angles, je vis sur l'Aleph la terre, je vis mon visage et mes viscères, je vis ton visage, j'eus le vertige et je pleurai, car mes yeux avaient vu cet objet secret et conjectural, dont les hommes usurpent le nom, mais qu'aucun homme n'a regardé : l'inconcevable univers". Trois contes tirés du célèbre recueil L'Aleph, dans lequel Borges livre une démonstration magistrale de son art, faisant de la symétrie fondamentale, presque vertigineuse, la clef de voûte de son oeuvre. Sa préoccupation essentielle : traiter des rapports du fini et de l'infini, de la mort et de l'immortalité, de la barbarie et de la civilisation... A la fois l'alpha et l'oméga. 
650 |a Nouvelles argentines  |y XXe siècle 
650 |a Livres bilingues 
700 1 |a Caillois, Roger,  |d 1913-1978.  |4 trl 
700 1 |a Durand, René L. F.,  |d 1910-2010.  |4 trl 
700 1 |a Bernés, Jean-Pierre,  |d 1940-  |4 edt 
700 1 |a Bernés, Jean-Pierre,  |d 1940-  |4 aui 
765 0 |t El Aleph y otros cuentos  |d cop. 1995 
774 0 |t L'immortel  |l El inmortal 
774 0 |t Deutsches Requiem  |l Deutsches Requiem 
774 0 |t L'aleph  |l El Aleph 
997 |0 620949  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |c 0/Orléans/  |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/  |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 860 Borges 1 ALE