Nos ancêtres les Arabes : ce que notre langue leur doit
De la tasse de café à l'orangeade, de la jupe de coton au gilet de satin, de l'algèbre à la chimie ou aux amalgames, à propos de la faune, de la flore, des arts, des parfums, des bijoux, de l'habitat, des transports ou de la guerre, nous employons chaque jour des mots empruntés à l�...
Uloženo v:
| Hlavní autor: | |
|---|---|
| Další autoři: | |
| Médium: | Livre papier |
| Jazyk: | Français |
| Vydáno: |
[Paris] :
JC Lattès
DL 2017.
|
| Témata: | |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
Obsah:
- .7
- 1. Nos ancêtres..., mais encore
- P. 8
- "Nos ancêtres les Gaulois..." ne s'aimaient pas les uns les autres
- P.10
- Au coeur de "l'histoire à l'école primaire"
- P.11
- Des barbares, "au seuil de la civilisation" et une langue presque perdue...
- P.13
- Quelques mots gaulois qui ont survécu
- P.17
- Une civilisation prégnante à l'égal de l'Empire romain
- P.18
- De Damas à Cordoue, des mots et des idées
- P.23
- 2. Dans nos premiers dictionnaires
- P.24
- De Furetière, de l'algèbre et des cardans...
- P. 25
- L'homme aux trois coeurs
- P.26
- Le Chevalier de Jaucourt et Giafar le Barmécide
- P.28
- Fécondes et savantes via Ernest Renan
- P.31
- b3. Au fil de l'alphabet SANS LE SAVOIR
- L'amiral dans la troisième langue d'emprunt
- P.33
- A-F : De l'abricot juteux au fanfaron
- P.36
- G : Du gilet de Gautier ; de l'Hernani de Hugo et de ses djinns
- P.37
- H-I-J : De la philosophie à la minijupe
- 39
- K-M : Du k germanique aux magazines anglais
- P.42
- N-P : Du nénuphar à la pastèque en passant par l'orange
- P.45
- Q-R : Du quintal et de la romaine loin de Rome...
- P.47
- S-T : Du sucre et à quel tarif?
- P.48
- U-V : Du crâne humain et son usnle à la renaissance du vizir
- P51
- W : Au coeur des cités et d'une génération
- P.53
- X-Y-Z Jusqu'au zéro
- P.57
- 4. Les chemins des mots arabes
- P.58
- Emprunts : du nécessaire au luxe
- P.59
- Six voies d'accès
- P.73
- Les mots voyagent et les érudits continuent de travailler
- P.77
- 5. Voyage thématique en français via les mots arabes
- P.77
- Je parle très souvent arabe, en français !
- P.78
- Juste avant de choisir les thèmes
- P.80
- Je m'alimente...
- P.106
- Je prends soin de mon corps sans oublier la sexualité...
- P.126
- Parfums, senteurs et saveurs
- P.132
- Pierres et substances précieuses
- P.138
- Flore abondante, utile, esthétique et parfumée
- P.152
- Les animaux : de la mer au ciel en passant par les terres
- P.163
- Un monde savant : des chiffres jusqu'au ciel et une multitude de produits
- P.176
- Mesurer, quantifier...
- P179
- J'achète, je paie...
- P.182
- De la construction, de l'habitat et des villes
- P.193
- De la marine et des transports
- P.198
- De quelques fonctions et statuts
- P.209
- Du combat et des armes
- P.214
- Je m'habille de pied en cap !
- P.224
- En couleurs
- P.226
- Fêtes, jeux, sports et chasse
- P.230
- En musique
- P.235
- Des comportements, des états d'âme et des jugements
- P.241
- À la maison, quelques meubles et quelques objets
- P.248
- En famille, en communauté
- P.249
- Des mots, des lettres et des arts
- P.253
- De quelques interjections...
- P.255
- Le destin
- P.257
- Religions et lois religieuses
- P.278
- La géographie : reliefs et climats
- P.285
- De quelques appellations et noms propres
- P.293
- 6. Une langue en mouvement de Saint-Denis et RAP
- Au pied de la Basilique et de la Mairie : de ma naissance à la Dictée des cités
- P.295
- Des mots par strates, éphémères ou en voie d'intégration
- P.299
- 7. Langues française et arabe : les mêmes trajectoires ?
- P.299
- Mon voisin de banquette
- P.300
- Deux dynamiques parallèles : le français et l'arabe
- P.305
- Index des mots ayant dans leur étymologie la langue arabe
- P.311
- Parmi mes éveilleurs