The assignation : and other tales = = Le rendez-vous : et autres contes
Cinq nouvelles "oubliées" par Baudelaire qui offrent une image différente de l'auteur des Histoires fantastiques. Ici, dans une langue aux termes et expressions méticuleusement choisis, se mêlent absurde et dérision, comique et tragicomique, parodie et détournement. Poe, fasciné par l...
محفوظ في:
| المؤلف الرئيسي: | |
|---|---|
| مؤلفون آخرون: | |
| التنسيق: | Livre papier |
| اللغة: | Anglais Français |
| منشور في: |
[Paris] :
Gallimard
DL 2017.
|
| سلاسل: | Folio. Bilingue
205 |
| الموضوعات: | |
| ملاحظة: |
Ces textes sont extraits du recueil : "Ne pariez jamais votre tête au diable" (Folio Classique, n˚2048) Texte original anglais et traduction française en regard |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Contient: | • Loss of Breath, Perte de souffle • Never Bet the Devil your Head, Ne pariez jamais votre tête au diable • Three Sundays in a Week, La semaine des trois dimanches • The Premature Burial, L'enterrement prématuré |
| LEADER | 02130nam a22003017a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 613506 | ||
| 008 | 170314t20172017xxg ||| |||| 00| 0 eng d | ||
| 009 | PPN199381313 | ||
| 020 | |a 9782072702419 (br.) | ||
| 024 | |a 9782072702419 | ||
| 041 | 1 | |a eng |a fre | |
| 100 | 1 | |a Poe, Edgar Allan, |d 1809-1849. | |
| 245 | 1 | 0 | |a The assignation : |b and other tales = = Le rendez-vous : et autres contes |c Edgar Allan Poe ; traduit de l'américain, préfacé et annoté par Alain Jaubert. |
| 260 | |a [Paris] : |b Gallimard, |c DL 2017. | ||
| 300 | |a 1 vol. (238 p.) : |b couv. ill. en coul. ; |c 18 cm. | ||
| 490 | 0 | |a Folio. Bilingue |v 205 | |
| 500 | |a Ces textes sont extraits du recueil : "Ne pariez jamais votre tête au diable" (Folio Classique, n˚2048) | ||
| 500 | |a Texte original anglais et traduction française en regard | ||
| 520 | |a Cinq nouvelles "oubliées" par Baudelaire qui offrent une image différente de l'auteur des Histoires fantastiques. Ici, dans une langue aux termes et expressions méticuleusement choisis, se mêlent absurde et dérision, comique et tragicomique, parodie et détournement. Poe, fasciné par la mort, en dissèque le processus, plonge le lecteur au coeur de la noirceur absolue. Son imagination morbide le rapproche de la littérature gothique, mais à l'inverse des contes de terreur classique, ses textes introduisent des individus inquiétants dans le monde normal. Poe excelle dans l'art de la nouvelle introspective, une fois encore, dans le génie de communiquer l'angoisse en quelques pages seulement. | ||
| 650 | |a Contes américains | ||
| 650 | |a Livres bilingues | ||
| 700 | 1 | |a Jaubert, Alain, |d 1940-2025. |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Jaubert, Alain, |d 1940-2025. |4 aui | |
| 774 | 0 | |t Loss of Breath |l Perte de souffle | |
| 774 | 0 | |t Never Bet the Devil your Head |l Ne pariez jamais votre tête au diable | |
| 774 | 0 | |t Three Sundays in a Week |l La semaine des trois dimanches | |
| 774 | 0 | |t The Premature Burial |l L'enterrement prématuré | |
| 997 | |0 613506 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 810 Poe 1 ASS | ||