La traduction : pratiques d'hier et d'aujourd'hui : actes du colloque international des 10 et 11 mai 2012
La traduction, cette activité de tout temps, est devenue en un demi-siècle un lieu de théorie linguistique, poétique, sémantique, sociologique...Ce livre, issu des réflexions tenues lors d'un colloque en mai 2012 à la Sorbonne, veut contribuer à de nouvelles pistes, en confrontant conceptions e...
Enregistré dans:
| 其他作者: | , |
|---|---|
| 格式: | Livre papier |
| 语言: | Français Anglais |
| 出版: |
Paris :
Honoré Champion éditeur
2016, cop. 2016.
|
| 丛编: | Colloques, congrès et conférences, sciences du langage, histoire de la langue et des dictionnaires
19 |
| 主题: | |
| 提示: |
Contributions en français et anglais |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| LEADER | 02024nam a22002657a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 601806 | ||
| 008 | 161011t20162016xxe ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN195645170 | ||
| 020 | |a 9782745331595 (br.) : |c 60 EUR | ||
| 024 | |a 9782745331595 | ||
| 041 | 0 | |a fre |a eng | |
| 082 | |a 418 | ||
| 245 | 0 | 0 | |a La traduction : |b pratiques d'hier et d'aujourd'hui : actes du colloque international des 10 et 11 mai 2012 |c textes réunis par Joëlle Ducos et Joëlle Gardes Tamine. |
| 260 | |a Paris : |b Honoré Champion éditeur, |c 2016, cop. 2016. | ||
| 300 | |a 1 volume (305 pages) : |b illustrations, facsimilés ; |c 24 cm. | ||
| 490 | 0 | |a Colloques, congrès et conférences, sciences du langage, histoire de la langue et des dictionnaires |x 1631-3526 |v 19 | |
| 500 | |a Contributions en français et anglais | ||
| 504 | |a Bibliographie en fin de contributions. Notes bibliographiques. Index | ||
| 520 | |a La traduction, cette activité de tout temps, est devenue en un demi-siècle un lieu de théorie linguistique, poétique, sémantique, sociologique...Ce livre, issu des réflexions tenues lors d'un colloque en mai 2012 à la Sorbonne, veut contribuer à de nouvelles pistes, en confrontant conceptions et pratiques anciennes et contemporaines, européennes ou en hébreu contemporain. En élargissant l'analyse de la phrase au texte, en prenant en compte l'ensemble des Belles Lettres, textes littéraires, savants et didactiques, les communications de ce volume, à travers leur diversité soulignent le paradoxe du traducteur, qui cherche à se déposséder de sa personne, mais ne peut s'empêcher de la marquer par un style particulier. | ||
| 650 | |a Traduction |x Histoire | ||
| 650 | |a Littérature |x Traduction | ||
| 650 | |a Actes de congrès | ||
| 700 | 1 | |a Ducos, Joëlle, |d 1960-...., |c linguiste. |4 pbd | |
| 700 | 1 | |a Gardes, Joëlle, |d 1945-2017, |c linguiste. |4 pbd | |
| 997 | |0 601806 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 418.02 TRA | ||