Arlequin serviteur de deux maîtres = Il servitore di due padroni
La 4e de couverture indique : "Pour doubler ses gages, le fourbe Arlequin a l'idée de se faire le valet de deux maîtres. Les maîtres dupés se révèlent être deux amants, logés à la même auberge, en quête éperdue l'un de l'autre mais ignorant chacun la présence de sa moitié. Imbrog...
Wedi'i Gadw mewn:
| Prif Awdur: | |
|---|---|
| Awduron Eraill: | |
| Fformat: | Livre papier |
| Iaith: | Italien Français |
| Cyhoeddwyd: |
Paris :
Flammarion
1996.
|
| Cyfres: | [G.F. Bilingue]
894 |
| Pynciau: | |
| Nodyn: |
Autre(s) tirage(s) : 2005, 2010, 2016 Texte en italien et traduction française en regard avec notes en bas de page |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| LEADER | 01925nam a22003257a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 592470 | ||
| 008 | 960702s1996 xxg ||| |||| 00| 0 ita d | ||
| 009 | PPN003873382 | ||
| 020 | |a 9782080708946 | ||
| 020 | |a 9782081387737 | ||
| 020 | |a 2080708945 (br.) : |c 37 FRF | ||
| 024 | |a 9782080708946 | ||
| 024 | |a 9782081387737 | ||
| 041 | 1 | |a ita |a fre |h ita | |
| 080 | |a 822 | ||
| 082 | |a 800 | ||
| 100 | 1 | |a Goldoni, Carlo, |d 1707-1793. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Arlequin serviteur de deux maîtres = |b Il servitore di due padroni |c Carlo Goldoni ; introduction, bibliographie, chronologie et texte français de Valeria Tasca. |
| 260 | |a Paris : |b Flammarion. | ||
| 260 | |c 1996. | ||
| 300 | |a 1 volume (305 pages) : |b couverture illustrée en couleurs ; |c 18 cm. | ||
| 490 | 1 | |a [G.F. Bilingue] |v 894 | |
| 500 | |a Autre(s) tirage(s) : 2005, 2010, 2016 | ||
| 500 | |a Texte en italien et traduction française en regard avec notes en bas de page | ||
| 504 | |a Bibliographie p. [293]-297. Chronologie | ||
| 520 | |a La 4e de couverture indique : "Pour doubler ses gages, le fourbe Arlequin a l'idée de se faire le valet de deux maîtres. Les maîtres dupés se révèlent être deux amants, logés à la même auberge, en quête éperdue l'un de l'autre mais ignorant chacun la présence de sa moitié. Imbroglios, travestissements, coups de bâton : la machine est lancée et ne s'arrêtera qu'une fois tous les masques tombés. Dans cette comédie à l'impromptu , où la ruse court de scène en scène, Goldoni manie à merveille la matière foisonnante du répertoire dell'arte et en tire les ficelles pour mieux les réinventer." | ||
| 650 | |a Comédie italienne | ||
| 700 | 1 | |a Tasca, Valeria, |d 1926-2016. |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Tasca, Valeria, |d 1926-2016. |4 aui | |
| 997 | |0 592470 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 850 Goldoni 1 ARL | ||