Ulysse

Ulysse

Le 16 juin 1904, à Dublin. À partir des déambulations, élucubrations, rencontres et solitudes de trois personnages, Leopold Bloom, Stephen Dedalus et Molly Bloom, Joyce récrit l Odyssée d Homère. L architecture d Ulysse est un incroyable tissage de correspondances : le roman foisonne d échos interne...

Description complète

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteur principal: Joyce, James, 1882-1941
Autres auteurs: Aubert, Jacques, 1932-2020, professeur de littérature (Éditeur intellectuel, Traducteur), Bataillard, Pascal, 1958- (Éditeur intellectuel, Traducteur), Cusin, Michel, 1933-2010, auteur en Littérature (Éditeur intellectuel, Traducteur), Doizelet, Sylvie, 1959-...., romancière (Traducteur), Drevet, Patrick, 1948-...., écrivain (Traducteur), Gilbert, Stuart, 1883-1969, littérature (Traducteur), Hœpffner, Bernard, 1946-2017 (Traducteur), Larbaud, Valery, 1881-1957, écrivain (Traducteur), Morel, Auguste, 18..-19.., traducteur (Traducteur), Samoyault, Tiphaine, 1968- (Traducteur), Vors, Marie-Danièle, 19..-...., traductrice (Éditeur intellectuel, Traducteur), Ferrer, Daniel, 1949-...., angliciste (Éditeur intellectuel), Topia, André, 1943-2014 (Éditeur intellectuel), Rabaté, Jean-Michel, 1949- (Éditeur intellectuel)
Format: Livre papier
Langue:Français
Publié: [Paris] : Gallimard DL 2013.
Collection:Collection folio. classique
Sujets:
Roman irlandais de langue anglaise > XXe siècle
Note: Cette édition est une synthèse de deux publications antérieures: traduction de l'oeuvre parue en 2004 dans la collection "Du monde entier" et appareil crtitique procuré dans la bibliothèque de la Pléiade en 1995
Autres tirages : 2014, 2015, 2017, 2021, 2022, 2023, 2025
Numérotation dans la collection principale : 5641
Autres contributeurs : Sylvie Doizelet, Patrick Drevet, Stuart Gilbert, Bernard Hoepffner, Valérie Larbaud, Auguste Morel, Tiphaine Samoyault, Marie-Danièle Vord (Traducteurs) et Daniel Ferrer, Jean-Michel Rabaté, André Topia (Editeurs)
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
LEADER 03042nam a22004457a 4500
001 587179
008 131104e20132021xxg ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN172681170
020 |a 9782070439713 (br.) 
024 |a 9782070439713 
041 1 |a fre  |h eng 
082 |a 823.9 
100 1 |a Joyce, James,  |d 1882-1941. 
245 1 0 |a Ulysse   |c James Joyce ; traduction et édition sous la direction de Jacques Aubert ; traduction de Jacques Aubert, Pascal Bataillard, Michel Cusin... [et al.] ; édition de Jacques Aubert, Pascal Bataillard, Michel Cusin...[et al.]. 
260 |a [Paris] :  |b Gallimard,  |c DL 2013. 
300 |a 1 volume (1659 pages) :  |b plans, couverture illustrée en couleurs ;  |c 18 cm. 
490 1 |a Collection folio. classique 
500 |a Cette édition est une synthèse de deux publications antérieures: traduction de l'oeuvre parue en 2004 dans la collection "Du monde entier" et appareil crtitique procuré dans la bibliothèque de la Pléiade en 1995 
500 |a Autres tirages : 2014, 2015, 2017, 2021, 2022, 2023, 2025 
500 |a Numérotation dans la collection principale : 5641 
500 |a Autres contributeurs : Sylvie Doizelet, Patrick Drevet, Stuart Gilbert, Bernard Hoepffner, Valérie Larbaud, Auguste Morel, Tiphaine Samoyault, Marie-Danièle Vord (Traducteurs) et Daniel Ferrer, Jean-Michel Rabaté, André Topia (Editeurs) 
504 |a Bibliogr. p. [1231]-1235. Notes bibliogr. Index 
520 |a Le 16 juin 1904, à Dublin. À partir des déambulations, élucubrations, rencontres et solitudes de trois personnages, Leopold Bloom, Stephen Dedalus et Molly Bloom, Joyce récrit l Odyssée d Homère. L architecture d Ulysse est un incroyable tissage de correspondances : le roman foisonne d échos internes, de réminiscences, de choses vues et entendues, digérées et métamorphosées. En même temps que Proust, Joyce écrit le grand roman de la mémoire et de l identité instable. 
650 |a Roman irlandais de langue anglaise  |y XXe siècle 
700 1 |a Aubert, Jacques,  |d 1932-2020,  |c professeur de littérature.  |4 edt  |4 trl 
700 1 |a Bataillard, Pascal,  |d 1958-  |4 edt  |4 trl 
700 1 |a Cusin, Michel,  |d 1933-2010,  |c auteur en Littérature.  |4 edt  |4 trl 
700 1 |a Doizelet, Sylvie,  |d 1959-....,  |c romancière.  |4 trl 
700 1 |a Drevet, Patrick,  |d 1948-....,  |c écrivain.  |4 trl 
700 1 |a Gilbert, Stuart,  |d 1883-1969,  |c littérature.  |4 trl 
700 1 |a Hœpffner, Bernard,  |d 1946-2017.  |4 trl 
700 1 |a Larbaud, Valery,  |d 1881-1957,  |c écrivain.  |4 trl 
700 1 |a Morel, Auguste,  |d 18..-19..,  |c traducteur.  |4 trl 
700 1 |a Samoyault, Tiphaine,  |d 1968-  |4 trl 
700 1 |a Vors, Marie-Danièle,  |d 19..-....,  |c traductrice.  |4 edt  |4 trl 
700 1 |a Ferrer, Daniel,  |d 1949-....,  |c angliciste.  |4 edt 
700 1 |a Topia, André,  |d 1943-2014.  |4 edt 
700 1 |a Rabaté, Jean-Michel,  |d 1949-  |4 edt 
765 0 |t Ulysses 
997 |0 587179  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |b ENSA  |b INSA  |c 0/Blois/  |c 0/Bourges/  |c 1/Blois/INSA CVL/  |c 1/Bourges/ENSA/  |z Bourges, ENSA, LIT JOYC  |z Blois, INSA CVL, 820 JOY 

Documents similaires