L'abîme de l'illusion humaine

Peu d'écrivains ont autant mis l'accent sur le refus d'écrire des histoires réalistes, avec une intrigue "minutieusement composée, intéressante, pleine de suspense", des personnages "plausibles, plein de substance et de motivation", un décor "qui vous rappelle...

תיאור מלא

שמור ב:
מידע ביבליוגרפי
מחבר ראשי: Sorrentino, Gilbert, 1929-2006
מחברים אחרים: Hœpffner, Bernard, 1946-2017 (Traducteur)
פורמט: Livre papier
שפה:Français
יצא לאור: Grenoble : Ed. Cent Pages 2015.
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
LEADER 01776nam a22002057a 4500
001 575890
008 151207t20152015xxg ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN190034467
020 |a 9782916390512 (br.) 
024 |a 9782916390512 
041 1 |a fre  |h eng 
100 1 |a Sorrentino, Gilbert,  |d 1929-2006. 
245 1 0 |a L'abîme de l'illusion humaine   |c Gilbert Sorrentino ; traduit de l'anglais par Bernard Hoepffner. 
260 |a Grenoble :  |b Ed. Cent Pages,  |c 2015. 
300 |a 1 vol. (111 p.) ;  |c 20 cm. 
520 |a Peu d'écrivains ont autant mis l'accent sur le refus d'écrire des histoires réalistes, avec une intrigue "minutieusement composée, intéressante, pleine de suspense", des personnages "plausibles, plein de substance et de motivation", un décor "qui vous rappelle quelque chose", au contraire, il insiste sur le fait qu'il n'y a là que de l'encre sur du papier, que sa création est pure imagination ; et pourtant le Brooklyn de ses livres, les personnages qui s'y trouvent sont d'une humanité étincelante - qu'il s'agisse de gens ordinaires, pauvres et sans espoir, ou du monde artificiel des arts (qu'il ne cesse de fustiger). Son oreille exceptionnelle lui permet de jouer de la langue anglaise comme d'un instrument, de la tordre, de la déformer, tout en restant constamment d'une grande lisibilité. Même lorsqu'il caricature un mauvais écrivain, son style est incomparable. Le tout est un mélange de noirceur extrême et d'humour, de dérision et d'humanisme dans lequel le lecteur pénètre pour ne plus en ressortir. 
700 1 |a Hœpffner, Bernard,  |d 1946-2017.  |4 trl 
710 2 |a Éditions Cent pages.  |4 pbl 
765 0 |t The abyss of human illusion 
997 |0 575890  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |b ENSA  |c 0/Bourges/  |c 1/Bourges/ENSA/  |z Bourges, ENSA, LIT SORR